《途中寄劉沆（一作寄朱特）》 方幹

唐代   方幹 登車誤相遠，途中特途談笑亦何因。寄刘寄朱
路入瀟湘樹，沆作和诗書隨巴蜀人。中寄作寄朱特
斂衣寒犯雪，刘沆傾篋病看春。干翻译
莫負髫年誌，原文意清朝作獻臣。赏析
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，途中特途號玄英，寄刘寄朱睦州青溪(今淳安)人。沆作和诗擅長律詩，中寄作寄朱特清潤小巧，刘沆且多警句。干翻译其詩有的原文意反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《途中寄劉沆（一作寄朱特）》方幹 翻譯、賞析和詩意

《途中寄劉沆（一作寄朱特）》是唐代方幹的作品，詩人在旅途中通過寄詩給劉沆（或者寄給朱特）來表達對遠方朋友的思念和留言。詩意中抒發了詩人旅途中的各種感受和思考。

詩中首先描述了詩人登上車輛後與朋友相隔遙遠，這意味著他們要分別走向兩個不同的方向，以後亦難見麵。然而即便如此，他們行車的過程中依然心情舒暢，可以談笑風生，很不甘心離別。

接下來詩人敘述了穿過瀟湘山水之間的行程，描繪了美麗的景色。而行程中他也順便寫信給巴蜀朋友，表達心情。

然後他向朋友們提到他們的貴族衣服被雪所弄濕，同時還傾灑了背包中的筆墨和書籍。這裏可以看出，詩人並不在乎世間的名利損失，他之所以寫信給朋友們，是因為他把朋友看得比所有的物質財富更重要。

在詩的最後幾句中，詩人悲歎於年華易逝，他告誡朋友們不要辜負昔日青少年的誌向，希望他們在清朝時成為貢獻國家的臣子。

整首詩詞表達了詩人對朋友的思念之情、對旅途風景的讚美，同時也反映了詩人對於人生的一些思考和期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《途中寄劉沆（一作寄朱特）》方幹 拚音讀音參考

tú zhōng jì liú hàng yī zuò jì zhū tè
途中寄劉沆（一作寄朱特）

dēng chē wù xiāng yuǎn, tán xiào yì hé yīn.
登車誤相遠，談笑亦何因。
lù rù xiāo xiāng shù, shū suí bā shǔ rén.
路入瀟湘樹，書隨巴蜀人。
liǎn yī hán fàn xuě, qīng qiè bìng kàn chūn.
斂衣寒犯雪，傾篋病看春。
mò fù tiáo nián zhì, qīng cháo zuò xiàn chén.
莫負髫年誌，清朝作獻臣。

網友評論

* 《途中寄劉沆（一作寄朱特）》途中寄劉沆（一作寄朱特）方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《途中寄劉沆一作寄朱特）》 方幹唐代方幹登車誤相遠，談笑亦何因。路入瀟湘樹，書隨巴蜀人。斂衣寒犯雪，傾篋病看春。莫負髫年誌，清朝作獻臣。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄飛，號玄英，睦州青 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。