《廬山五猗》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 猗若人兮葛布，庐山渡柴桑兮水泠泠。猗庐译赏
稚子髧兩髦兮從而後。山猗诗意
東家有酒兮，洪咨綠參天其蔭柳。夔原
山風涼兮月瞑，文翻枕白石兮未醒。析和
漭無極兮天遊，庐山不知乾之為馬兮坤之為牛。猗庐译赏
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，山猗诗意(1176～1236)，洪咨南宋詩人，夔原漢族人。文翻字舜俞，析和號平齋。庐山於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《廬山五猗》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《廬山五猗》是宋代洪谘夔所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
猗若人兮葛布，
渡柴桑兮水泠泠。
稚子髧兩髦兮從而後。
東家有酒兮，綠參天其蔭柳。
山風涼兮月瞑，枕白石兮未醒。
漭無極兮天遊，不知乾之為馬兮坤之為牛。

詩意：
這首詩詞以廬山為背景，描繪了一幅山水田園的景象。詩人通過描寫人物、自然景觀和哲思來表達對自然和人生的感悟。

賞析：
詩中的"猗若人兮葛布"描繪了人們穿著葛布衣服的形象，展現了簡樸的生活風貌。"渡柴桑兮水泠泠"描述了渡過柴桑（廬山一帶的河流）的清澈水流，給人一種寧靜和清涼的感覺。"稚子髧兩髦兮從而後"則表現了孩子們留著雙髻的可愛形象，帶給人們一種童真和活潑的感受。

詩中提到的"東家有酒兮，綠參天其蔭柳"描繪了一個富饒的景象，東家準備了美酒，綠樹和柳樹在天空下形成陰涼之處，給人以舒適和滿足的感覺。"山風涼兮月瞑，枕白石兮未醒"表達了在廬山山風的吹拂下，夜晚月亮的昏暗中，人們舒適地躺在白石上，仿佛還沒有醒來的感覺。

最後兩句"漭無極兮天遊，不知乾之為馬兮坤之為牛"則表達了詩人對宇宙和自然之間關係的思考。"漭無極兮天遊"意味著宇宙無邊無際，天空是無限廣闊的。"不知乾之為馬兮坤之為牛"則表達了對乾和坤兩個天地之間關係的困惑，乾代表天，坤代表地，詩人沒有確切的答案。

總體而言，《廬山五猗》通過描繪廬山的山水田園景色和對自然與人生的思考，展現了詩人對自然和宇宙的景仰和思索，給人以寧靜、舒適和哲思的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廬山五猗》洪谘夔 拚音讀音參考

lú shān wǔ yī
廬山五猗

yī ruò rén xī gé bù, dù chái sāng xī shuǐ líng líng.
猗若人兮葛布，渡柴桑兮水泠泠。
zhì zǐ dàn liǎng máo xī cóng ér hòu.
稚子髧兩髦兮從而後。
dōng jiā yǒu jiǔ xī,
東家有酒兮，
lǜ cān tiān qí yīn liǔ.
綠參天其蔭柳。
shān fēng liáng xī yuè míng,
山風涼兮月瞑，
zhěn bái shí xī wèi xǐng.
枕白石兮未醒。
mǎng wú jí xī tiān yóu,
漭無極兮天遊，
bù zhī gān zhī wèi mǎ xī kūn zhī wèi niú.
不知乾之為馬兮坤之為牛。

網友評論

* 《廬山五猗》廬山五猗洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廬山五猗》 洪谘夔宋代洪谘夔猗若人兮葛布，渡柴桑兮水泠泠。稚子髧兩髦兮從而後。東家有酒兮，綠參天其蔭柳。山風涼兮月瞑，枕白石兮未醒。漭無極兮天遊，不知乾之為馬兮坤之為牛。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。