《滿庭芳》 陳允平

宋代   陳允平 槐影連陰，满庭竹光搏露，芳陈翻译小荷新綠浮圓。允平原文意满
簟紋如浪，赏析綃帳碧籠煙。和诗
回合溪橋一曲，庭芳初雨過、陈允流水濺濺。满庭
闌幹外，芳陈翻译沙鷗野鳥，允平原文意满飛過釣魚船。赏析
浮生，和诗同幻境，庭芳眼空四海，陈允跡寄三椽。满庭
但隨天、休問我後誰前。
要識淵明琴趣，真真意、都在無弦。
薰風裏，綸巾羽扇，一枕北窗眠。
分類： 滿庭芳

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《滿庭芳》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《滿庭芳》中文譯文：
滿庭芳香四溢，槐樹的陰影連綿不斷，竹子的光芒與露水相爭，小草嫩綠漂浮在水麵上。
繡帳上的紋路像波浪一樣，絲綢帳篷籠罩在藍色的煙霧中。
回合的溪橋彎彎曲曲，初雨過後，流水濺濺作響。
在欄杆外麵，沙鷗和野鳥自由自在地飛過釣魚船。
人生如夢幻境，視野寬廣，追憶寄托在三椽之間。
隻順從天命，不問我將來是誰，曾經的事物已隨著時間消逝。
要懂得淵明的琴趣，真正的意境都在沒有琴弦的琴上。
在微風中，穿著綸巾和拿著羽扇，我在北窗前安然入眠。

《滿庭芳》詩意和賞析：
這首詩以生動的描寫展示了一個充滿花香和自然美景的場景。詩人通過描繪滿庭芳香、槐影連陰、竹光搏露、小荷新綠等細節，創造了一幅繁花似錦的畫麵。詩中的細膩描寫使讀者仿佛置身其中，感受到了大自然的美妙。

詩中的溪橋、流水和沙鷗野鳥等景物，表現了自然界的活力和自由。這些形象與人生的夢幻境界相對應，傳達了詩人對生命的思考和對人生意義的追尋。詩人認為人生如夢幻，世事轉瞬即逝，應順應天命而不過多追問未來。他強調了超越塵世的境界，表達了對自然、藝術和內心寧靜的向往。

最後兩句“要識淵明琴趣，真真意、都在無弦”表達了詩人對琴藝的理解。詩人認為真正的琴趣不在於琴弦的振動，而在於心靈的共鳴和意境的把握。他通過這句話傳達了對於真實和內在精神世界的追求。

整首詩以自然景物為素材，通過細膩的描寫和抒發內心情感，表達了對自然和藝術的熱愛，以及對人生意義的思考。讀者可以感受到詩人對自然美的敏感和對人生哲理的感悟，同時也能體會到他對琴藝和內心寧靜的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳》陳允平 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng
滿庭芳

huái yǐng lián yīn, zhú guāng bó lù, xiǎo hé xīn lǜ fú yuán.
槐影連陰，竹光搏露，小荷新綠浮圓。
diàn wén rú làng, xiāo zhàng bì lóng yān.
簟紋如浪，綃帳碧籠煙。
huí hé xī qiáo yī qǔ, chū yǔ guò liú shuǐ jiàn jiàn.
回合溪橋一曲，初雨過、流水濺濺。
lán gān wài, shā ōu yě niǎo, fēi guò diào yú chuán.
闌幹外，沙鷗野鳥，飛過釣魚船。
fú shēng, tóng huàn jìng, yǎn kōng sì hǎi, jī jì sān chuán.
浮生，同幻境，眼空四海，跡寄三椽。
dàn suí tiān xiū wèn wǒ hòu shuí qián.
但隨天、休問我後誰前。
yào shí yuān míng qín qù, zhēn zhēn yì dōu zài wú xián.
要識淵明琴趣，真真意、都在無弦。
xūn fēng lǐ, guān jīn yǔ shàn, yī zhěn běi chuāng mián.
薰風裏，綸巾羽扇，一枕北窗眠。

網友評論

* 《滿庭芳》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳 陳允平)专题为您介绍：《滿庭芳》 陳允平宋代陳允平槐影連陰，竹光搏露，小荷新綠浮圓。簟紋如浪，綃帳碧籠煙。回合溪橋一曲，初雨過、流水濺濺。闌幹外，沙鷗野鳥，飛過釣魚船。浮生，同幻境，眼空四海，跡寄三椽。但隨天、休問我後誰前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。