《登雲梯》 湯洙

唐代   湯洙 謝客常遊處，梯登汤洙層巒枕碧溪。云梯原文意
經過殊俗境，翻译登陟象雲梯。赏析
步步勞山屐，和诗行行躡澗霓。梯登汤洙
迥臨天路廣，云梯原文意俯眺夕陽低。翻译
賞詠情彌愜，赏析風塵事已睽。和诗
前修如可慕，梯登汤洙投足固思齊。云梯原文意
分類：

《登雲梯》湯洙 翻譯、翻译賞析和詩意

詩詞《登雲梯》描繪了詩人攀登雲梯的赏析情景，表達了詩人超越塵世，和诗追求卓越的心境。

中文譯文：
感謝朋友經常帶我到這個美妙之地，
山巒擋住了藍溪。
穿越不同尋常的境地，
攀登象征著雲朵的梯子。
每一步都是疲憊的鬥爭，
每一行都是踏過彩虹澗的腳印。
登上高處，眼界開闊，
俯視夕陽低垂。
欣賞和吟詠，情感愉悅，
風塵事物已經遠離。
前輩的修行可值得敬慕，
自己的腳步必須堅決。

詩意和賞析：
《登雲梯》以寫景的手法，描繪了詩人攀登雲梯的情景。通過登山的比喻，詩人表達了對於追求卓越的追求，不斷超越塵世的意願。詩中的巒峰、溪水和雲梯等形象，展現了大自然的壯美景色，從而襯托了詩人的壯誌和追求。

詩詞中還融入了一些道家的思想，強調了修行和思考的重要性。詩人稱讚前輩的修行，並以此鼓勵自己要有堅定的信念和毅力。通過攀登雲梯與欣賞風景的對比，詩人表達了超越塵囂、追求高尚境界的渴望，以及詩人對於物質欲望的超越。

整首詩語言簡練，形象生動，描繪了壯麗的景色和詩人的追求心境。通過登雲梯的過程，詩人表達了對於人生追求的思考和堅持，向讀者傳達了積極向上的能量和勇往直前的信念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登雲梯》湯洙 拚音讀音參考

dēng yún tī
登雲梯

xiè kè cháng yóu chù, céng luán zhěn bì xī.
謝客常遊處，層巒枕碧溪。
jīng guò shū sú jìng, dēng zhì xiàng yún tī.
經過殊俗境，登陟象雲梯。
bù bù láo shān jī, xíng xíng niè jiàn ní.
步步勞山屐，行行躡澗霓。
jiǒng lín tiān lù guǎng, fǔ tiào xī yáng dī.
迥臨天路廣，俯眺夕陽低。
shǎng yǒng qíng mí qiè, fēng chén shì yǐ kuí.
賞詠情彌愜，風塵事已睽。
qián xiū rú kě mù, tóu zú gù sī qí.
前修如可慕，投足固思齊。

網友評論

* 《登雲梯》登雲梯湯洙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登雲梯》 湯洙唐代湯洙謝客常遊處，層巒枕碧溪。經過殊俗境，登陟象雲梯。步步勞山屐，行行躡澗霓。迥臨天路廣，俯眺夕陽低。賞詠情彌愜，風塵事已睽。前修如可慕，投足固思齊。分類：《登雲梯》湯洙 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。