《初至長安（時自外郡再授郎官）》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 左遷凡二紀，初至长安初至长安重見帝城春。时自时自诗意
老大歸朝客，外郡外郡文翻平安出嶺人。再授再授
每行經舊處，郎官郎官刘禹卻想似前身。锡原析和
不改南山色，译赏其餘事事新。初至长安初至长安
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），时自时自诗意字夢得，外郡外郡文翻漢族，再授再授中國唐朝彭城（今徐州）人，郎官郎官刘禹祖籍洛陽，锡原析和唐朝文學家，译赏哲學家，初至长安初至长安自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《初至長安（時自外郡再授郎官）》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《初至長安（時自外郡再授郎官）》是唐代詩人劉禹錫所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
左遷凡二紀，重見帝城春。
老大歸朝客，平安出嶺人。
每行經舊處，卻想似前身。
不改南山色，其餘事事新。

詩意：
這首詩詞寫的是劉禹錫作為一位官員從邊遠地方回到都城長安的感受和心情。在被左遷到邊遠地方度過了兩年的時光後，他重返長安，迎接著春天的到來。他看到了曾經離開時熟悉的朝廷官員們，也看到了曾經離開時熟悉的山嶺之間的鄉村人民。每一步走過曾經熟悉的地方，他都會想起自己過去的經曆和身份。然而，盡管經曆了這一切，南山的美景仍然沒有改變，隻有其他的事物都顯得嶄新。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人從外地重新回到長安的情景，表達了作者對家鄉和過去的思念和回憶。詩人經曆了左遷和邊遠地方的艱難，但他最終回到了帝都長安，迎接著春天的到來。他看到了曾經熟悉的官員和鄉村人民，這使他想起了自己過去的身份和經曆。然而，盡管一切都發生了變化，南山的美景始終如舊，這裏成為了詩人心中的永恒和安定之地。整首詩通過對比過去和現在，表達了詩人對故鄉和美好事物的眷戀以及對變遷中永恒之物的追求。

劉禹錫作為唐代的文人，他的詩詞大多以描繪自然景物和表達對人生變遷的感慨為主題。他的詩風清新自然，語言簡練優美，富有意境和感情。這首《初至長安（時自外郡再授郎官）》也展現了他細膩的情感和對故鄉和自然之美的熱愛。通過對時間流轉和變遷的思考，他呈現了人生的無常和對永恒之物的追求，給讀者帶來了一種深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初至長安（時自外郡再授郎官）》劉禹錫 拚音讀音參考

chū zhì cháng ān shí zì wài jùn zài shòu láng guān
初至長安（時自外郡再授郎官）

zuǒ qiān fán èr jì, zhòng jiàn dì chéng chūn.
左遷凡二紀，重見帝城春。
lǎo dà guī cháo kè, píng ān chū lǐng rén.
老大歸朝客，平安出嶺人。
měi xíng jīng jiù chù, què xiǎng shì qián shēn.
每行經舊處，卻想似前身。
bù gǎi nán shān sè, qí yú shì shì xīn.
不改南山色，其餘事事新。

網友評論

* 《初至長安（時自外郡再授郎官）》初至長安（時自外郡再授郎官）劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初至長安時自外郡再授郎官）》 劉禹錫唐代劉禹錫左遷凡二紀，重見帝城春。老大歸朝客，平安出嶺人。每行經舊處，卻想似前身。不改南山色，其餘事事新。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢得， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。