《自越上還信步尋梅》 曾幾

宋代   曾幾 客子千裏至，自越曾原自未曾款入門。上还诗意上还
妻孥勞苦外，信步寻梅析和信步寻梅徑走江梅村。文翻
江梅若有待，译赏欲謝花猶存。自越曾原自
向人一笑粲，上还诗意上还冷蕊生春溫。信步寻梅析和信步寻梅
繞樹三匝已，文翻投空雪飛翻。译赏
歸來理夢事，自越曾原自淡月籠黃昏。上还诗意上还
分類： 尋梅

作者簡介(曾幾)

曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。信步寻梅析和信步寻梅字吉甫，文翻自號茶山居士。译赏其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。曆任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤於政事。他的學生陸遊替他作《墓誌銘》，稱他“治經學道之餘，發於文章，雅正純粹，而詩尤工。”後人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。

《自越上還信步尋梅》曾幾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《自越上還信步尋梅》
朝代：宋代
作者：曾幾

客子千裏至，未曾款入門。
妻孥勞苦外，徑走江梅村。
江梅若有待，欲謝花猶存。
向人一笑粲，冷蕊生春溫。
繞樹三匝已，投空雪飛翻。
歸來理夢事，淡月籠黃昏。

中文譯文：
遠道而來的客人，行至此地，還未步入門中。
妻兒在外辛苦勞作，我徑直走向江梅村。
江梅似乎還在等待，欲謝的花依然留存。
我向人們微笑一番，寒冷的花蕊也生出了春天的溫暖。
繞著樹旋轉了三圈，投向空中的雪花翻飛不定。
回到家中整理夢中的事物，淡淡的月光籠罩黃昏時分。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個客人遠道而來，途徑江梅村，在寒冷的冬天中尋覓梅花的情景。詩人通過描寫客人的旅途和家人的辛勞，突出了客人對江梅的期待和渴望。雖然冬天已至，但江梅仍然存留，詩人通過對江梅的描繪展現了花朵的堅強和生命力。詩中的一笑粲和冷蕊生春溫表達了詩人對生活中的溫暖和希望的追求。

在最後兩句中，詩人描述了雪花飛舞的景象，以及回到家中的黃昏時分。這種對比營造出一種淡淡的憂傷和對夢幻事物的追求，也暗示了人生的無常和短暫。整首詩以簡潔的語言展現了冬日中的溫暖與希望，表達了對生活的熱愛和對美好的追求。

總的來說，這首詩以細膩的筆觸描繪了冬日中的江梅情景，通過對客人的視角和情感的描寫，表達了對生活溫暖和美好的追求，同時也勾勒出人生的無常和短暫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《自越上還信步尋梅》曾幾 拚音讀音參考

zì yuè shàng hái xìn bù xún méi
自越上還信步尋梅

kè zi qiān lǐ zhì, wèi zēng kuǎn rù mén.
客子千裏至，未曾款入門。
qī nú láo kǔ wài, jìng zǒu jiāng méi cūn.
妻孥勞苦外，徑走江梅村。
jiāng méi ruò yǒu dài, yù xiè huā yóu cún.
江梅若有待，欲謝花猶存。
xiàng rén yī xiào càn, lěng ruǐ shēng chūn wēn.
向人一笑粲，冷蕊生春溫。
rào shù sān zā yǐ, tóu kōng xuě fēi fān.
繞樹三匝已，投空雪飛翻。
guī lái lǐ mèng shì, dàn yuè lóng huáng hūn.
歸來理夢事，淡月籠黃昏。

網友評論

* 《自越上還信步尋梅》曾幾原文、翻譯、賞析和詩意(自越上還信步尋梅 曾幾)专题为您介绍：《自越上還信步尋梅》 曾幾宋代曾幾客子千裏至，未曾款入門。妻孥勞苦外，徑走江梅村。江梅若有待，欲謝花猶存。向人一笑粲，冷蕊生春溫。繞樹三匝已，投空雪飛翻。歸來理夢事，淡月籠黃昏。分類：尋梅作者簡介(曾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。