《送李明府之任》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 身為百裏長，送李送李诗意家寵五諸侯。明府明府
含笑聽猿狖，任之任搖鞭望鬥牛。戴叔
梅花堪比雪，伦原芳草不知秋。文翻
別後南風起，译赏相思夢嶺頭。析和
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，送李送李诗意唐代詩人，明府明府字幼公（一作次公），任之任潤州金壇(今屬江蘇)人。戴叔年輕時師事蕭穎士。伦原曾任新城令、文翻東陽令、译赏撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《送李明府之任》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《送李明府之任》是唐代詩人戴叔倫的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身為百裏長，家寵五諸侯。
含笑聽猿狖，搖鞭望鬥牛。
梅花堪比雪，芳草不知秋。
別後南風起，相思夢嶺頭。

詩意：
這首詩是為了送別李明府而寫的。李明府是擔任百裏長（地方官職）的官員，享受著家族富貴，受到五個諸侯的寵愛。詩中描繪了送行的場景和作者的情感。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了送別的情景。首先，詩人描述了李明府的身份和地位，他是百裏長，享受著家族的富貴和五個諸侯的寵愛。這表明李明府在地方上有一定的權勢和地位。

接下來，詩人描繪了送行時的情景。他說李明府含笑聽著猿狖的聲音，搖動鞭子遠望鬥牛（鬥牛可能指戰爭或英雄壯舉），這些都是送行時的景象，顯示了詩人對李明府的敬意和歡送之情。

然後，詩人運用對比的手法，將梅花與雪做了比較，表示梅花的美麗不亞於雪，而芳草卻無法感受到秋天的凋零。這表達了詩人對梅花堅強的品性和對逆境中堅持不懈的敬佩之情。

最後兩句表達了詩人與李明府的離別之情。南風吹起之後，詩人產生了相思之情，夢見兩人分別的地方，這是他心中對李明府的思念和眷戀之情的流露。

整首詩以簡練的語言，將送別的場景和情感表達得淋漓盡致，展現了詩人深情厚意的送別之情。同時，通過對比和象征的手法，詩人也表達了對李明府的讚美和對梅花堅韌品性的讚賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李明府之任》戴叔倫 拚音讀音參考

sòng lǐ míng fǔ zhī rèn
送李明府之任

shēn wéi bǎi lǐ cháng, jiā chǒng wǔ zhū hóu.
身為百裏長，家寵五諸侯。
hán xiào tīng yuán yòu, yáo biān wàng dòu niú.
含笑聽猿狖，搖鞭望鬥牛。
méi huā kān bǐ xuě, fāng cǎo bù zhī qiū.
梅花堪比雪，芳草不知秋。
bié hòu nán fēng qǐ, xiāng sī mèng lǐng tóu.
別後南風起，相思夢嶺頭。

網友評論

* 《送李明府之任》送李明府之任戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李明府之任》 戴叔倫唐代戴叔倫身為百裏長，家寵五諸侯。含笑聽猿狖，搖鞭望鬥牛。梅花堪比雪，芳草不知秋。別後南風起，相思夢嶺頭。分類：作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公一作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。