《桃李花》 張舜民

宋代   張舜民 紅白桃李花，桃李馨香滿芳草。花桃
開時人少年，李花落處人已老。张舜
風雨半夜來，民原飄揚滿官道。文翻
行客為歎息，译赏不忍便除掃。析和
猶有兩三枝，诗意香色晚更好。桃李
把酒將奈何，花桃攀折恨不早。李花
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，张舜北宋文學家、民原畫家。文翻字芸叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州（今陝西彬縣）人。詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《桃李花》張舜民 翻譯、賞析和詩意

《桃李花》是一首宋代詩詞，作者是張舜民。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅白桃李花，馨香滿芳草。
開時人少年，落處人已老。
風雨半夜來，飄揚滿官道。
行客為歎息，不忍便除掃。
猶有兩三枝，香色晚更好。
把酒將奈何，攀折恨不早。

詩意：
這首詩以桃李花為主題，通過描述桃李花的盛開和凋零，抒發了對光陰流轉和人生短暫的感慨之情。詩人以桃李花作為象征，表達了人生的起伏和變遷，以及時光的無情流逝。

賞析：
《桃李花》一詩以桃李花作為意象，通過描繪花的盛開和凋零，抒發了對時光流轉和生命短暫的感慨之情。首兩句寫紅白桃李花盛開，芬芳彌漫芳草間，形容花朵盛開時的美麗景象。接著，詩人用“開時人少年，落處人已老”表達了光陰的流逝和人生的短暫，暗示了人們的青春易逝，年華不再。下文寫到風雨半夜來，花瓣隨風飄揚滿官道，暗示了外界環境的變幻和無常。

接下來的兩句“行客為歎息，不忍便除掃”，表達了行人看到花瓣凋零的景象，產生慨歎之情，但又不忍心清除花瓣。這裏可以理解為詩人對於人生的短暫和凋謝的感慨，他不忍心去除這些已經凋零的花瓣，折盡餘香。

最後兩句寫到“猶有兩三枝，香色晚更好。把酒將奈何，攀折恨不早。”詩人看到依然殘留幾枝花朵，它們雖然已經凋謝，但香氣依然散發，美麗依舊。詩人對於時光的流逝和生命的短暫感到惋惜，他希望能夠把酒暢懷，但又感歎自己不能早一些攀折這些花朵，把握美好的時光。

整首詩通過描繪桃李花的盛開和凋謝，抒發了對時光流轉和人生短暫的感慨之情。詩人以花作為象征，表達了對光陰流逝和人生易逝的深刻思考，同時也表達了對美好時光的珍惜和遺憾。這首詩在表麵上描繪了花的景象，但在深層次上觸發了人們對於生命和時光的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《桃李花》張舜民 拚音讀音參考

táo lǐ huā
桃李花

hóng bái táo lǐ huā, xīn xiāng mǎn fāng cǎo.
紅白桃李花，馨香滿芳草。
kāi shí rén shào nián, luò chù rén yǐ lǎo.
開時人少年，落處人已老。
fēng yǔ bàn yè lái, piāo yáng mǎn guān dào.
風雨半夜來，飄揚滿官道。
xíng kè wèi tàn xī, bù rěn biàn chú sǎo.
行客為歎息，不忍便除掃。
yóu yǒu liǎng sān zhī, xiāng sè wǎn gèng hǎo.
猶有兩三枝，香色晚更好。
bǎ jiǔ jiāng nài hé, pān zhé hèn bù zǎo.
把酒將奈何，攀折恨不早。

網友評論

* 《桃李花》桃李花張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《桃李花》 張舜民宋代張舜民紅白桃李花，馨香滿芳草。開時人少年，落處人已老。風雨半夜來，飄揚滿官道。行客為歎息，不忍便除掃。猶有兩三枝，香色晚更好。把酒將奈何，攀折恨不早。分類：作者簡介(張舜民)張舜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。