《鷓鴣天（席上賞牡丹用景裴韻）》 洪適

宋代   洪適 莫問甘醪濁與清。鹧鸪
試將一酌破愁城。天席
海棠過後荼コ發，上赏赏析赏牡适堪歎人間不再生。牡丹
心已老，用景原文意鹧韵洪眼重明。裴韵
嫣然國色帶朝酲。洪适和诗
耳邊聽得蘭亭曲，翻译一詠流觴已有名。鸪天
分類： 鷓鴣天

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、席上詩人、丹用詞人。景裴初名造，鹧鸪字溫伯，天席又字景溫；入仕後改名適，上赏赏析赏牡适字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《鷓鴣天（席上賞牡丹用景裴韻）》洪適 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（席上賞牡丹用景裴韻）》是宋代洪適創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

莫問甘醪濁與清。
試將一酌破愁城。
海棠過後荼コ發，
堪歎人間不再生。

心已老，眼重明。
嫣然國色帶朝酲。
耳邊聽得蘭亭曲，
一詠流觴已有名。

中文譯文：
不要問甘醪（甜酒）的渾濁與清澈。
試著舉起一杯，破碎愁苦的城牆。
海棠花開過後，茶花也綻放，
讓人歎息人世間再也不會有新生。

心已經老去，但眼睛依然明亮。
美麗的容顏帶著朝霞般的紅色。
耳邊傳來蘭亭曲的聲音，
一首讚美酒杯的詩已經有了名氣。

詩意和賞析：
這首詩詞以賞牡丹為背景，表達了對人生短暫和變化的感慨。詩人洪適通過牡丹花的盛開和凋謝，暗喻了人生的起伏和無常。詩中的"甘醪"象征著人世的歡樂和喜悅，"愁城"則代表憂愁和煩惱。詩人通過舉杯破碎愁城，表達了摒棄煩惱、享受人生的態度。

詩中描述了海棠花開後茶花綻放的景象，傳達了生命的延續與替代。然而，詩人在這種替代中感慨萬分，認為人世間的美好不再複生，難以再次出現。

詩的後半部分表達了詩人的心境。詩人認識到自己的年歲已經老去，但內心依然明亮。他描述了一個美麗的女子，她的容顏鮮豔如朝霞，使得詩人感到愉悅和欣賞。耳邊傳來的蘭亭曲，是一首讚美酒杯的詩歌，這也暗示了詩人正在品味酒的樂趣和讚美美好的事物。

整首詩詞以牡丹花為線索，通過描繪自然景物和表達內心感受，抒發了對生命短暫和美好事物的珍惜，同時也表達了對人生的抱怨和對變化的思考。這首詩詞在表達情感和描繪景物方麵較為細膩，流露出宋代文人對生命和人生的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（席上賞牡丹用景裴韻）》洪適 拚音讀音參考

zhè gū tiān xí shàng shǎng mǔ dān yòng jǐng péi yùn
鷓鴣天（席上賞牡丹用景裴韻）

mò wèn gān láo zhuó yǔ qīng.
莫問甘醪濁與清。
shì jiāng yī zhuó pò chóu chéng.
試將一酌破愁城。
hǎi táng guò hòu tú fā, kān tàn rén jiān bù zài shēng.
海棠過後荼コ發，堪歎人間不再生。
xīn yǐ lǎo, yǎn zhòng míng.
心已老，眼重明。
yān rán guó sè dài cháo chéng.
嫣然國色帶朝酲。
ěr biān tīng dé lán tíng qū, yī yǒng liú shāng yǐ yǒu míng.
耳邊聽得蘭亭曲，一詠流觴已有名。

網友評論

* 《鷓鴣天（席上賞牡丹用景裴韻）》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（席上賞牡丹用景裴韻） 洪適)专题为您介绍：《鷓鴣天席上賞牡丹用景裴韻）》 洪適宋代洪適莫問甘醪濁與清。試將一酌破愁城。海棠過後荼コ發，堪歎人間不再生。心已老，眼重明。嫣然國色帶朝酲。耳邊聽得蘭亭曲，一詠流觴已有名。分類：鷓鴣天作者簡介(洪適) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。