《四景宮詞》 楊維楨

元代   楊維楨 漏痕新長蓮花鬥，景宫龍池草色連溝柳。词景
憶春還又怯春來，宫词日日春情殢如酒。杨维译赏
小床偷製錦回文，桢原落地針聲暗驚手。文翻
夢繞梁三白蝶飛，析和西園鼓子花開後。诗意
¤ 分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、景宫文學家、词景書畫家和戲曲家。宫词字廉夫，杨维译赏號鐵崖、桢原鐵笛道人，文翻又號鐵心道人、析和鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《四景宮詞》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《四景宮詞》是元代楊維楨創作的一首詩詞。該詩通過描繪四種景色，展現了春天的美麗和喜悅。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漏痕新長蓮花鬥，
龍池草色連溝柳。
憶春還又怯春來，
日日春情殢如酒。
小床偷製錦回文，
落地針聲暗驚手。
夢繞梁三白蝶飛，
西園鼓子花開後。

譯文：
新長的蓮花鬥上有著漏水的痕跡，
龍池中的草色與溝渠旁的柳樹相連。
回憶春天，又害怕春天的到來，
日複一日，春情像美酒般濃烈。
小床上偷偷繡製的錦緞上，
落地時針線發出輕微的聲響，驚動了手。
夢中繞梁飛舞的是三隻白蝴蝶，
西園的鼓子花在綻放之後。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天為主題，通過描繪四種景色，展現了春天的美麗和活力。詩中的“漏痕新長蓮花鬥”描繪了鬥形花器上新長出的蓮花以及上麵的漏水痕跡，暗示著春天的到來。接著，詩人以“龍池草色連溝柳”來描繪龍池旁邊的綠草和溝渠旁的垂柳，形象地展示了春天大自然的生機勃勃。

詩中的“憶春還又怯春來”表達了詩人對春天的回憶和對春天的期待，同時也有些害怕春天的到來，暗示了春天的變幻無常和人們對於時間的敏感。接下來，詩人用“日日春情殢如酒”來形容春情的濃烈，將春天的情感與美酒相類比，表達了春天給人們帶來的愉悅和興奮。

詩詞的後半部分，通過描寫細節，增加了意境的豐富。詩中的“小床偷製錦回文”描述了一個人在小床上偷偷繡製錦緞的情景，表達了對美好事物的追求和創造。接著，“落地針聲暗驚手”描繪了針線落地時微弱的聲響，形象地表現了詩人內心的驚喜和激動。

最後兩句“夢繞梁三白蝶飛，西園鼓子花開後”則描繪了夢中飛舞的三隻白蝴蝶和西園裏鼓子花盛開的景象，為整首詩詞畫上了一個美好的結局。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了春天的美麗和多樣性，同時也傳達了詩人對於春天的熱愛和喜悅之情，使讀者能夠感受到春天的生機和活力，以及人們對春天的向往和期待。詩詞中使用了豐富的意象和細節，讓讀者能夠在閱讀中產生美好的聯想和感受，從而增添了詩詞的韻味和藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《四景宮詞》楊維楨 拚音讀音參考

sì jǐng gōng cí
四景宮詞

lòu hén xīn zhǎng lián huā dòu, lóng chí cǎo sè lián gōu liǔ.
漏痕新長蓮花鬥，龍池草色連溝柳。
yì chūn hái yòu qiè chūn lái, rì rì chūn qíng tì rú jiǔ.
憶春還又怯春來，日日春情殢如酒。
xiǎo chuáng tōu zhì jǐn huí wén, luò dì zhēn shēng àn jīng shǒu.
小床偷製錦回文，落地針聲暗驚手。
mèng rǎo liáng sān bái dié fēi, xī yuán gǔ zi huā kāi hòu.
夢繞梁三白蝶飛，西園鼓子花開後。
¤

網友評論

* 《四景宮詞》四景宮詞楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《四景宮詞》 楊維楨元代楊維楨漏痕新長蓮花鬥，龍池草色連溝柳。憶春還又怯春來，日日春情殢如酒。小床偷製錦回文，落地針聲暗驚手。夢繞梁三白蝶飛，西園鼓子花開後。¤分類：作者簡介(楊維楨)楊維楨1296— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。