《和閭丘莘叟》 吳芾

宋代   吳芾 此時狂敵合灰飛，和闾和诗致我天王下紫微。丘莘
士馬生風增銳氣，叟和赏析旌旗蔽日耀皇威。闾丘
愧無一策裨黃屋，莘叟濫逐千官扈赭衣。吴芾
智略如君宜有用，原文意周行指日看來歸。翻译
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），和闾和诗字明可，丘莘號湖山居士，叟和赏析浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。闾丘紹興二年（1132）進士，莘叟官秘書正字，吴芾因揭露秦檜賣國專權被罷官。原文意後任監察禦史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

《和閭丘莘叟》吳芾 翻譯、賞析和詩意

《和閭丘莘叟》是宋代文人吳芾所作的一首詩詞。本詩描繪了戰爭的殘酷場麵，以及作者對時局的思考和對領袖的期待。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
此時狂敵合灰飛，
致我天王下紫微。
士馬生風增銳氣，
旌旗蔽日耀皇威。
愧無一策裨黃屋，
濫逐千官扈赭衣。
智略如君宜有用，
周行指日看來歸。

詩意：
詩中以戰爭為背景，表達了作者對亂世的憂慮和對國家未來的期望。狂敵肆虐，天王意指君主，下紫微表示降臨凡間，以期領導抵禦敵寇。士馬奮發，士兵們士氣高昂，旌旗翻飛，皇威耀眼，顯示出國家的強大力量。然而，作者對自己的無能感到愧疚，他認為自己沒有出謀劃策，無法為國家出力，隻能看著無能的官員們胡作非為。最後，作者寄望有智略的領袖能夠擔當重任，希望他能盡快歸來，為國家帶來希望與安定。

賞析：
《和閭丘莘叟》以短小的篇幅展現了動蕩時局下的國家景象，凸顯了吳芾對亂世的憂慮和對有能者的期待。詩中運用了形象生動的描寫手法，如狂敵合灰飛、士馬生風增銳氣、旌旗蔽日耀皇威等，使讀者能夠感受到戰爭的殘酷和國家力量的壯大。同時，作者以自身的無能來對比，強調了領袖智略的重要性。詩末的周行指日看來歸，表達了作者對領袖早日歸來、帶來安定的期盼之情。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過對戰爭景象的描繪以及作者的思考和期望，傳遞出了作者對亂世的憂慮和對有智略的領袖的渴望。詩中所蘊含的情感和思想，體現了宋代士人在動蕩時局中的思考和對國家命運的關注。同時，詩中的意象描寫生動，語言簡練，給人以獨特的藝術享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和閭丘莘叟》吳芾 拚音讀音參考

hé lǘ qiū shēn sǒu
和閭丘莘叟

cǐ shí kuáng dí hé huī fēi, zhì wǒ tiān wáng xià zǐ wēi.
此時狂敵合灰飛，致我天王下紫微。
shì mǎ shēng fēng zēng ruì qì, jīng qí bì rì yào huáng wēi.
士馬生風增銳氣，旌旗蔽日耀皇威。
kuì wú yī cè bì huáng wū, làn zhú qiān guān hù zhě yī.
愧無一策裨黃屋，濫逐千官扈赭衣。
zhì lüè rú jūn yí yǒu yòng, zhōu xíng zhǐ rì kàn lái guī.
智略如君宜有用，周行指日看來歸。

網友評論

* 《和閭丘莘叟》和閭丘莘叟吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和閭丘莘叟》 吳芾宋代吳芾此時狂敵合灰飛，致我天王下紫微。士馬生風增銳氣，旌旗蔽日耀皇威。愧無一策裨黃屋，濫逐千官扈赭衣。智略如君宜有用，周行指日看來歸。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—1183 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。