《送鄭侍朗歸江西》 宋無

宋代   宋無 中國衣冠盡，送郑侍朗宋无赏析孤臣蹈海邊。归江
秦思魯連操，西送漢憶翌生才。郑侍
天遠文星隱，朗归江平盡鷁摧。江西
人尋芳草去，原文意雁到故鄉來。翻译
山色摧行櫂，和诗波聲送客杯。送郑侍朗宋无赏析
身還蘇武節，归江夢泣李陵墓。西送
水落蛟龍縮，郑侍城空鼓角人衰。朗归
蒼梧浩蕩，江西黃屋浪崔嵬。
夜雨江蘺濕，春負杜若開。
隻令少微動，慎莫應三台。
分類：

《送鄭侍朗歸江西》宋無 翻譯、賞析和詩意

《送鄭侍朗歸江西》是一首宋代的詩詞，作者是宋無。這首詩詞以寄托深情的方式送別鄭侍朗回到江西。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中國的衣冠盡失，孤獨的臣子踏上海濱。
懷念秦時的思魯和魯連，回憶漢朝的翌生才子。
天上的文星隱匿了，江水平靜中鷸鷗翩躚。
人們追尋著芳草的去處，候鳥飛回故鄉。
山色隨著船隻的搖動，波音送別客人的酒杯。
身軀仍然保持蘇武的節操，夢中哭泣李陵的墓地。
水落蛟龍縮進，城池空蕩鼓角人衰。
蒼梧的江水浩蕩無垠，黃屋的波浪高聳崔嵬。
夜雨打濕了江蘺，春天背負著杜若的開放。
隻需輕微的動作，切勿應和三台的邀請。

詩意與賞析：
《送鄭侍朗歸江西》以充滿離愁別緒的語言，表達了作者對離別的朋友的深深思念和祝福之情。詩中通過描繪中國的衣冠盡失，孤臣踏上海濱，以及懷念秦時、漢朝的曆史典故，展現了時代的更迭和人事的變遷。同時，詩中也融入了自然景物的描繪，如天上的文星隱匿、江水平靜中的鷸鷗翩躚，以及山色和波音的描寫，增添了詩情畫意。

詩詞描繪了人們追尋芳草去處和候鳥飛回故鄉的場景，意味著離別與相聚的往複。詩中還表達了作者對友人的期望，希望他保持蘇武的節操，不受外界誘惑，堅守自己的信仰和原則。

最後兩句“夜雨江蘺濕，春負杜若開。隻令少微動，慎莫應三台。”表達了作者對離別友人的勸告，希望他保持低調，不要應和權貴的邀請，以免卷入紛爭和權力鬥爭之中。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對友人的深情厚意和美好祝願，同時也蘊含了對社會政治現實的一種思考和警示。通過詩人對離別場景和曆史典故的描繪，使詩詞具有了深遠的意義和文化內涵，給人以思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送鄭侍朗歸江西》宋無 拚音讀音參考

sòng zhèng shì lǎng guī jiāng xī
送鄭侍朗歸江西

zhōng guó yì guān jǐn, gū chén dǎo hǎi biān.
中國衣冠盡，孤臣蹈海邊。
qín sī lǔ lián cāo, hàn yì yì shēng cái.
秦思魯連操，漢憶翌生才。
tiān yuǎn wén xīng yǐn, jiāng píng jǐn yì cuī.
天遠文星隱，江平盡鷁摧。
rén xún fāng cǎo qù, yàn dào gù xiāng lái.
人尋芳草去，雁到故鄉來。
shān sè cuī xíng zhào, bō shēng sòng kè bēi.
山色摧行櫂，波聲送客杯。
shēn hái sū wǔ jié, mèng qì lǐ líng mù.
身還蘇武節，夢泣李陵墓。
shuǐ luò jiāo lóng suō, chéng kōng gǔ jiǎo rén shuāi.
水落蛟龍縮，城空鼓角人衰。
cāng wú hào dàng, huáng wū làng cuī wéi.
蒼梧浩蕩，黃屋浪崔嵬。
yè yǔ jiāng lí shī, chūn fù dù ruò kāi.
夜雨江蘺濕，春負杜若開。
zhǐ lìng shǎo wēi dòng, shèn mò yīng sān tái.
隻令少微動，慎莫應三台。

網友評論

* 《送鄭侍朗歸江西》送鄭侍朗歸江西宋無原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送鄭侍朗歸江西》 宋無宋代宋無中國衣冠盡，孤臣蹈海邊。秦思魯連操，漢憶翌生才。天遠文星隱，江平盡鷁摧。人尋芳草去，雁到故鄉來。山色摧行櫂，波聲送客杯。身還蘇武節，夢泣李陵墓。水落蛟龍縮，城空鼓角人衰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。