《南柯子》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 萬裏滄江月，南柯南柯波清說向誰。黄庭黄庭
頂門須更下金槌。坚原坚
隻恐風驚草動、文翻又生疑。译赏
金雁斜妝頰，析和青螺淺畫眉。诗意
庖丁有底下刀遲。南柯南柯
直要人牛無際、黄庭黄庭是坚原坚休時。
分類： 南柯子

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），文翻字魯直，译赏自號山穀道人，析和晚號涪翁，诗意又稱豫章黃先生，南柯南柯漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《南柯子》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《南柯子》是宋代文學家黃庭堅所作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
萬裏滄江月，波清說向誰。
頂門須更下金槌。
隻恐風驚草動，又生疑。
金雁斜妝頰，青螺淺畫眉。
庖丁有底下刀遲。
直要人牛無際，是休時。

詩意和賞析：
這首詩詞運用了典型的宋代山水田園意境，表達了詩人的離情和對人世間變幻的思考。

詩的開篇，描繪了滄海之上的明月，遙相照應著千裏江水的波浪。詩人借滄江之月抒發自己的心情，暗示著他的離別之苦。他不知道自己的思念之情究竟告訴了誰，因為江水無法傳達他的思念之聲。

接下來，詩人描繪了一個尋常的場景——頂門下金槌。這是一個日常生活中的細節，但詩人通過這個細節表達了他內心的焦慮和無助。他擔心風吹動草木會引起人們的疑慮，進而產生對他的懷疑。

詩詞的後半部分，通過描繪女子的容貌來表達詩人對美的追求。金雁斜妝頰、青螺淺畫眉，這些細致的描寫表現了詩人對女子容貌的讚美。然而，庖丁有底下刀遲的描述卻帶有一絲遺憾和無奈。庖丁是古代的廚師，他的刀法熟練而準確，但底下刀遲則意味著刀法不夠快速。這裏可以理解為詩人對自己的才華和能力的反思，他感慨自己的才華無法完全展現出來，或者是指自己的詩詞創作有所欠缺。

最後兩句"直要人牛無際，是休時"，表達了詩人對於人生的思考。人們常常追求名利和功成名就，但詩人認為這種追求是沒有盡頭的，隻有放下才能獲得真正的自由和休息。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和人生境遇的描繪，表達了詩人對離別、無奈和對人生的思考。它展示了黃庭堅對人世間的疑慮和對自我境遇的反思，同時融入了對美的追求和對追求的反思，使其具有深遠的意義和情感內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南柯子》黃庭堅 拚音讀音參考

nán kē zi
南柯子

wàn lǐ cāng jiāng yuè, bō qīng shuō xiàng shuí.
萬裏滄江月，波清說向誰。
dǐng mén xū gèng xià jīn chuí.
頂門須更下金槌。
zhǐ kǒng fēng jīng cǎo dòng yòu shēng yí.
隻恐風驚草動、又生疑。
jīn yàn xié zhuāng jiá, qīng luó qiǎn huà méi.
金雁斜妝頰，青螺淺畫眉。
páo dīng yǒu dǐ xià dāo chí.
庖丁有底下刀遲。
zhí yào rén niú wú jì shì xiū shí.
直要人牛無際、是休時。

網友評論

* 《南柯子》黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意(南柯子 黃庭堅)专题为您介绍：《南柯子》 黃庭堅宋代黃庭堅萬裏滄江月，波清說向誰。頂門須更下金槌。隻恐風驚草動、又生疑。金雁斜妝頰，青螺淺畫眉。庖丁有底下刀遲。直要人牛無際、是休時。分類：南柯子作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。