《摸魚兒》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 是摸鱼疑他、春來倏忽，儿刘是辰翁辰翁疑歲別人去。
古今守歲言無說，原文意摸鱼儿疑刘長是翻译酒闌情緒。
堪恨處。赏析
曾親見都人，和诗戶戶銀花樹。摸鱼
星河未曙。儿刘
聽朝馬籠街，辰翁辰翁火城簇仗，原文意摸鱼儿疑刘禦筆已題露。翻译
人間事，赏析空憶桃符舊句。和诗
三茅鍾自朝暮。摸鱼
嚴城夜禁故如鬼，況敢憑陵大呼。
冬冬鼓。
但畫角聲殘，已是新人故。
休思前度。
歎五十加三，明朝領取，閑看五星聚。
分類： 摸魚兒

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《摸魚兒》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《摸魚兒·是疑他》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
摸魚兒，我懷疑他，
春天來得匆匆，我懷疑歲月將人離去。
古往今來，守歲的話沒有說出口，
長夜酒闌，情緒沉醉。
令人可惜之處，
曾親眼見過城中人家，
每戶門前都有銀花樹。
星河未見天明，
聽著朝馬籠街的聲音，
火城中簇擁的禦筆已題露。
人間的瑣事，
空憶起過去桃符中的舊句。
三茅的鍾聲從早到晚，
嚴城的夜晚像鬼魅一樣，
更不敢憑陵大聲呼喊。
冬天的鼓聲陣陣，
唯有畫角聲還未消散，
已是新人的故事。
不再思念過去的時光。
歎息五十加三年，
明天領取命運的安排，
閑看五星聚集。

詩意：
這首詩詞以自然景物和生活中的細節為線索，抒發了作者對時光流逝、歲月更迭的感慨。他對春天的到來和人們的離去感到困惑和懷疑，對守歲的習俗感到無言以對。長夜裏，他在酒宴中沉醉，情緒激蕩。然而，他對舊時的美好回憶仍心有所念，回憶起過去的桃符和那些銀花樹。詩中還透露出對時間的無奈和對命運的思考，以及對新時代的期待和觀察。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對時光流逝和人事變遷的感慨之情。通過描繪自然景物和生活瑣事，詩人在細枝末節中折射出人生的無奈和思索。詩詞情感真摯，意境清新，通過對歲月的思考和對現實的觀察，展現了作者敏銳的感知力和對人生的思考。同時，詩人對過去和未來的對比，以及對新時代的期待，使詩詞顯得更加深邃而具有啟迪性。整體而言，這首詩詞在簡潔的語言中蘊含了豐富的意蘊，讓人沉思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒》劉辰翁 拚音讀音參考

mō yú ér
摸魚兒

shì yí tā chūn lái shū hū, shì yí suì bié rén qù.
是疑他、春來倏忽，是疑歲別人去。
gǔ jīn shǒu suì yán wú shuō, zhǎng shì jiǔ lán qíng xù.
古今守歲言無說，長是酒闌情緒。
kān hèn chù.
堪恨處。
céng qīn jiàn dōu rén, hù hù yín huā shù.
曾親見都人，戶戶銀花樹。
xīng hé wèi shǔ.
星河未曙。
tīng cháo mǎ lóng jiē, huǒ chéng cù zhàng, yù bǐ yǐ tí lù.
聽朝馬籠街，火城簇仗，禦筆已題露。
rén jiān shì, kōng yì táo fú jiù jù.
人間事，空憶桃符舊句。
sān máo zhōng zì zhāo mù.
三茅鍾自朝暮。
yán chéng yè jìn gù rú guǐ, kuàng gǎn píng líng dà hū.
嚴城夜禁故如鬼，況敢憑陵大呼。
dōng dōng gǔ.
冬冬鼓。
dàn huà jiǎo shēng cán, yǐ shì xīn rén gù.
但畫角聲殘，已是新人故。
xiū sī qián dù.
休思前度。
tàn wǔ shí jiā sān, míng cháo lǐng qǔ, xián kàn wǔ xīng jù.
歎五十加三，明朝領取，閑看五星聚。

網友評論

* 《摸魚兒》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒·是疑他 劉辰翁)专题为您介绍：《摸魚兒》 劉辰翁宋代劉辰翁是疑他、春來倏忽，是疑歲別人去。古今守歲言無說，長是酒闌情緒。堪恨處。曾親見都人，戶戶銀花樹。星河未曙。聽朝馬籠街，火城簇仗，禦筆已題露。人間事，空憶桃符舊句。三茅鍾自朝暮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。