《遊仙四首》 王績

唐代   王績 暫出東陂路，游仙原文意過訪北岩前。首游赏析
蔡經新學道，仙首王烈舊成仙。王绩
駕鶴來無日，翻译乘龍去幾年。和诗
三山銀作地，游仙原文意八洞玉為天。首游赏析
金精飛欲盡，仙首石髓溜應堅。王绩
自悲生世促，翻译無暇待桑田。和诗
上月芝蘭徑，游仙原文意中岩紫翠房。首游赏析
金壺新練乳，仙首玉釜始煎香。
六局黃公術，三門赤帝方。
吹沙聊作鳥，動石試為羊。
緱氏還程促，瀛洲會日長。
誰知北岩下，延首詠霓裳。
結衣尋野路，負杖入山門。
道士言無宅，仙人更有村。
斜溪橫桂渚，小徑入桃源。
玉床塵稍冷，金爐火尚溫。
心疑遊北極，望似陟西昆。
逆愁歸舊裏，蕭條訪子孫。
真經知那是，仙骨定何為。
許邁心長切，嵇康命似奇。
桑疏金闕迥，苔重石梁危。
照水然犀角，遊山費虎皮。
鴨桃聞已種，龍竹未經騎。
為向天仙道，棲遑君詎知。
分類：

作者簡介(王績)

王績(約590～644)，字無功，號東皋子，絳州龍門(今山西河津)人。隋末舉孝廉，除秘書正字。不樂在朝，辭疾，複授揚州六合丞。時天下大亂，棄官還故鄉。唐武德中，詔以前朝官待詔門下省。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東皋，自號“東皋子”。性簡傲，嗜酒，能飲五鬥，自作《五鬥先生傳》 ，撰 《酒經》 、《酒譜》 。其詩近而不淺，質而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風。律體濫觴於六朝，而成型於隋唐之際，無功實為先聲。

《遊仙四首》王績 翻譯、賞析和詩意

暫時從東塘路，訪問北岩前。
蔡經新學習方法，王烈舊成仙。
駕鶴來沒有一天，騎著龍離開幾年。
三山銀作地，八洞玉為天。
金精飛要盡，石髓溜應堅。
自悲生世催促，沒有時間等待桑田。
上月芝蘭流經，中岩紫翠房。
金壺新練乳，玉香鍋開始煮。
六局黃公術，三門紅皇帝正。
吹沙聊作鳥，動石試為羊。
緱氏返回程縮短，瀛洲與日長。
誰知道北岩下，延首詠霓裳。
結衣尋野路，拄著拐杖進入山門。
道士說的話沒有住宅，仙人又有村。
斜溪橫桂洲，小路入桃源。
玉床塵稍冷，金爐火還溫。
疑心遊北極，望似登西昆。
逆愁歸故鄉，蕭條訪問子孫。
真經知道那是，仙骨定為什麽。
允許超越心長切，嵇康命令似乎奇。
桑疏金闕迥，苔重石橋危險。
照水但犀牛角，遊山費虎皮。
鴨桃聽說已種，龍竹未經騎。
是向天上的神仙之道，忙碌你怎麽知道。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《遊仙四首》王績 拚音讀音參考

yóu xiān sì shǒu
遊仙四首

zàn chū dōng bēi lù, guò fǎng běi yán qián.
暫出東陂路，過訪北岩前。
cài jīng xīn xué dào, wáng liè jiù chéng xiān.
蔡經新學道，王烈舊成仙。
jià hè lái wú rì, chéng lóng qù jǐ nián.
駕鶴來無日，乘龍去幾年。
sān shān yín zuò dì, bā dòng yù wèi tiān.
三山銀作地，八洞玉為天。
jīn jīng fēi yù jǐn, shí suǐ liū yīng jiān.
金精飛欲盡，石髓溜應堅。
zì bēi shēng shì cù, wú xiá dài sāng tián.
自悲生世促，無暇待桑田。
shàng yuè zhī lán jìng, zhōng yán zǐ cuì fáng.
上月芝蘭徑，中岩紫翠房。
jīn hú xīn liàn rǔ, yù fǔ shǐ jiān xiāng.
金壺新練乳，玉釜始煎香。
liù jú huáng gōng shù, sān mén chì dì fāng.
六局黃公術，三門赤帝方。
chuī shā liáo zuò niǎo, dòng shí shì wèi yáng.
吹沙聊作鳥，動石試為羊。
gōu shì hái chéng cù, yíng zhōu huì rì zhǎng.
緱氏還程促，瀛洲會日長。
shéi zhī běi yán xià, yán shǒu yǒng ní cháng.
誰知北岩下，延首詠霓裳。
jié yī xún yě lù, fù zhàng rù shān mén.
結衣尋野路，負杖入山門。
dào shì yán wú zhái, xiān rén gèng yǒu cūn.
道士言無宅，仙人更有村。
xié xī héng guì zhǔ, xiǎo jìng rù táo yuán.
斜溪橫桂渚，小徑入桃源。
yù chuáng chén shāo lěng, jīn lú huǒ shàng wēn.
玉床塵稍冷，金爐火尚溫。
xīn yí yóu běi jí, wàng shì zhì xī kūn.
心疑遊北極，望似陟西昆。
nì chóu guī jiù lǐ, xiāo tiáo fǎng zǐ sūn.
逆愁歸舊裏，蕭條訪子孫。
zhēn jīng zhī nà shi, xiān gǔ dìng hé wéi.
真經知那是，仙骨定何為。
xǔ mài xīn zhǎng qiè, jī kāng mìng shì qí.
許邁心長切，嵇康命似奇。
sāng shū jīn quē jiǒng, tái zhòng shí liáng wēi.
桑疏金闕迥，苔重石梁危。
zhào shuǐ rán xī jiǎo, yóu shān fèi hǔ pí.
照水然犀角，遊山費虎皮。
yā táo wén yǐ zhǒng, lóng zhú wèi jīng qí.
鴨桃聞已種，龍竹未經騎。
wèi xiàng tiān xiān dào, qī huáng jūn jù zhī.
為向天仙道，棲遑君詎知。

網友評論

* 《遊仙四首》遊仙四首王績原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊仙四首》 王績唐代王績暫出東陂路，過訪北岩前。蔡經新學道，王烈舊成仙。駕鶴來無日，乘龍去幾年。三山銀作地，八洞玉為天。金精飛欲盡，石髓溜應堅。自悲生世促，無暇待桑田。上月芝蘭徑，中岩紫翠房。金壺新 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。