《挽呂東萊二首》 陳良佑

宋代   陳良佑 家學相傳久，挽吕文翻天資自得高。东莱
讀書如夙習，首挽诗意授業更忘勞。吕东莱首
史筆追遷左，陈良詩編繼鄭毛。佑原译赏
淵源有如此，析和沾丐及吾曹。挽吕文翻
分類：

《挽呂東萊二首》陳良佑 翻譯、东莱賞析和詩意

《挽呂東萊二首》是首挽诗意宋代陳良佑所作的一首詩詞。以下是吕东莱首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第一首：
家學相傳久，陈良天資自得高。佑原译赏
讀書如夙習，析和授業更忘勞。挽吕文翻
史筆追遷左，詩編繼鄭毛。
淵源有如此，沾丐及吾曹。

第二首：
風雨故人去，孤舟揚波濤。
悲歌隨浩氣，離思逐長號。
海內諸侯聚，山陽萬裏勞。
誰能挽呂望，秋水又東流。

詩意：
這首詩詞是陳良佑挽呂東萊的兩首詩，表達了對呂東萊的思念和讚美。詩中描繪了呂東萊一家世代傳承學問，擁有卓越的才華和天賦。他們對於讀書學習像是天生的習慣，教授他人也毫不辛勞。曆史上的記載追隨左傳和鄭氏的詩編，深深感受到了他們的淵源。詩人表示，這樣的淵源和學識不僅影響到了他們自己，也影響到了其他人。

第二首詩則表達了詩人對呂東萊去世的悲傷和離別之情。詩人形容呂東萊離世後的風雨，自己如孤舟在波濤中獨自揚帆。他悲痛地唱著悲歌，離思如長號聲一樣隨著浩氣升騰。這裏通過自然景物的描寫，表達了詩人內心深處的悲傷和思念之情。最後，詩人表達了對呂東萊的希望，但又無法阻擋時間的流逝，就像秋水東流一樣，無法挽回呂東萊的離去。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和細膩的情感展現了對呂東萊的思念和敬仰之情。詩人通過描繪呂東萊一家世代傳承學問的情景，表達了對他們高尚的家風和卓越的才華的讚美。詩中的淵源和學識不僅僅是一家之言，而是影響到了更多的人。這種對學識的傳承和追求也是宋代士人的一種追求和態度。

第二首詩則表達了詩人對呂東萊去世的痛心和離別之情。通過自然景物的描寫，詩人將自己內心的悲傷與外在的風雨相結合，增強了情感的張力和表達的深度。詩人希望能夠挽回呂東萊的離去，但最終意識到時間的無情流逝，無法阻止離別的發生。整首詩通過細膩的描寫和深情的抒發，表達了對逝去的友人的懷念和無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽呂東萊二首》陳良佑 拚音讀音參考

wǎn lǚ dōng lái èr shǒu
挽呂東萊二首

jiā xué xiāng chuán jiǔ, tiān zī zì dé gāo.
家學相傳久，天資自得高。
dú shū rú sù xí, shòu yè gèng wàng láo.
讀書如夙習，授業更忘勞。
shǐ bǐ zhuī qiān zuǒ, shī biān jì zhèng máo.
史筆追遷左，詩編繼鄭毛。
yuān yuán yǒu rú cǐ, zhān gài jí wú cáo.
淵源有如此，沾丐及吾曹。

網友評論

* 《挽呂東萊二首》挽呂東萊二首陳良佑原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽呂東萊二首》 陳良佑宋代陳良佑家學相傳久，天資自得高。讀書如夙習，授業更忘勞。史筆追遷左，詩編繼鄭毛。淵源有如此，沾丐及吾曹。分類：《挽呂東萊二首》陳良佑 翻譯、賞析和詩意《挽呂東萊二首》是宋代陳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。