《古風寄周元翁》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 周元翁，古风古风古人風。寄周寄周坚原
詩書苦，元翁元翁译赏作字工。黄庭
允有德，文翻自琢礱。析和
觀古人，诗意怨慧聰。古风古风
眼欲盲，寄周寄周坚原耳欲聾。元翁元翁译赏
黃落後，黄庭期君同。文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），析和字魯直，诗意自號山穀道人，古风古风晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《古風寄周元翁》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《古風寄周元翁》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
周元翁，古人風。
詩書苦，作字工。
允有德，自琢礱。
觀古人，怨慧聰。
眼欲盲，耳欲聾。
黃落後，期君同。

詩意：
這首詩詞向周元翁致以敬意，周元翁是古代的風範人物。作者黃庭堅自謙自己在文學和書法方麵的努力，表達了他對德行高尚的人自我修養的讚美。他觀察到古代人的才智和聰慧，對自己的視力和聽力逐漸衰退感到遺憾。最後，他表達了自己希望與周元翁一同分享晚年歲月的願望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對周元翁和自己的思考與感慨。首先，黃庭堅讚美周元翁作為一位古代人的風範，顯示了對古代文化的尊重和向往。接著，他自謙自己在詩書和字畫創作方麵的辛勤努力，強調了自己在學問上的苦心。然後，他用"琢礱"一詞形容自己的修養，這是一種精雕細琢的過程，表達了他對自己品德塑造的自信。接下來，他觀察到古代人的聰明才智，對自己的身體狀況感到遺憾，表達了對衰老的感歎。最後，他以"黃落後，期君同"的句子表達了與周元翁共度晚年的願望，展現了對友誼和共同成長的渴望。

整首詩詞通過簡潔的語言與意象，展現了作者的自謙、讚美和對友情的向往。它也反映了黃庭堅對古代文化傳承的重視，並通過自己的感歎和期望，傳遞了對生命和時光流轉的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古風寄周元翁》黃庭堅 拚音讀音參考

gǔ fēng jì zhōu yuán wēng
古風寄周元翁

zhōu yuán wēng, gǔ rén fēng.
周元翁，古人風。
shī shū kǔ, zuò zì gōng.
詩書苦，作字工。
yǔn yǒu dé, zì zuó lóng.
允有德，自琢礱。
guān gǔ rén, yuàn huì cōng.
觀古人，怨慧聰。
yǎn yù máng, ěr yù lóng.
眼欲盲，耳欲聾。
huáng luò hòu, qī jūn tóng.
黃落後，期君同。

網友評論

* 《古風寄周元翁》古風寄周元翁黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古風寄周元翁》 黃庭堅宋代黃庭堅周元翁，古人風。詩書苦，作字工。允有德，自琢礱。觀古人，怨慧聰。眼欲盲，耳欲聾。黃落後，期君同。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。