《長興裏夏日南鄰避暑》 許渾

唐代   許渾 侯門大道傍，长兴蟬噪樹蒼蒼。夏邻避
開鎖洞門遠，日南下簾賓館涼。暑长赏析
欄圍紅藥盛，兴里夏日许浑架引綠蘿長。南邻
永日一欹枕，避暑故山雲水鄉。原文意
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，翻译晚唐最具影響力的和诗詩人之一，七五律尤佳，长兴後人擬之與詩聖杜甫齊名，夏邻避更有“許渾千首詩，日南杜甫一生愁”之語。暑长赏析

《長興裏夏日南鄰避暑》許渾 翻譯、兴里夏日许浑賞析和詩意

詩詞《長興裏夏日南鄰避暑》具體內容是描述了作者許渾避暑的場景和感受。整首詩以描繪自然景物和安逸情境為主題，敘述了作者向南方的鄰居去避暑，看到樹蒼蒼、蟬聲嘹亮的景象。通過描述鄰居家避暑別院的環境，如開啟洞門遠遠可見、下垂簾帷帶來涼爽感等，描繪了一個宜人舒適的避暑場所。紅藥盛欄圍，綠蘿架引，顯示出主人的花草圍繞，一切都可以帶來清涼和舒適。最後，作者用"永日一欹枕，故山雲水鄉"來形容自己長時間舒適地躺在枕頭上欣賞風景，感歎著自己的家鄉雲水之鄉。

譯文：
在長興裏，夏日的南鄰居避暑
侯門大道傍，蟬噪樹蒼蒼。
開鎖洞門遠，下簾賓館涼。
欄圍紅藥盛，架引綠蘿長。
永日一欹枕，故山雲水鄉。

詩意和賞析：
這首詩通過對周圍自然景物和避暑地的描述，描繪了一個宜人舒適的場所。樹蒼蒼、蟬聲嘹亮的描繪，讓人感受到了夏季的繁華和生機。開啟洞門和下垂簾帷的情景，給人帶來了涼爽的感受。紅藥盛欄圍和綠蘿的修飾，顯示主人的用心打造了一個美麗的庭院。最後，作者欣賞雲水之鄉，享受了長時間的休憩，突顯了自己對家鄉的思念和眷戀。整首詩以描述自然景物和真實場景為主題，通過描繪細節傳達出作者的舒適和自在。展現了作者在炎熱的夏季中找到避暑勝地，感受到宜人環境所帶來的清涼和放鬆。整首詩以細膩的描寫和流暢的句式表達出對避暑環境的讚美和喜悅之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長興裏夏日南鄰避暑》許渾 拚音讀音參考

cháng xīng lǐ xià rì nán lín bì shǔ
長興裏夏日南鄰避暑

hóu mén dà dào bàng, chán zào shù cāng cāng.
侯門大道傍，蟬噪樹蒼蒼。
kāi suǒ dòng mén yuǎn, xià lián bīn guǎn liáng.
開鎖洞門遠，下簾賓館涼。
lán wéi hóng yào shèng, jià yǐn lǜ luó zhǎng.
欄圍紅藥盛，架引綠蘿長。
yǒng rì yī yī zhěn, gù shān yún shuǐ xiāng.
永日一欹枕，故山雲水鄉。

網友評論

* 《長興裏夏日南鄰避暑》長興裏夏日南鄰避暑許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《長興裏夏日南鄰避暑》 許渾唐代許渾侯門大道傍，蟬噪樹蒼蒼。開鎖洞門遠，下簾賓館涼。欄圍紅藥盛，架引綠蘿長。永日一欹枕，故山雲水鄉。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，後 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。