《行香子》 朱彝尊

清代   朱彝尊 蠶月桑津，行香析和行香輕浪魚鱗。朱彝尊原朱彝尊
好風光最易愁人。文翻
相逢休便，译赏閑卻殘春。诗意桑津
待播船回，蚕月遊驄去，行香析和行香又因循。朱彝尊原朱彝尊
歌罷梁塵，文翻舞散花茵。译赏
下樓梯簾外逡巡。诗意桑津
有綠並坐，蚕月不在橫陳。行香析和行香
話夜闌時，朱彝尊原朱彝尊人如月，文翻月如銀。
分類： 行香子

作者簡介(朱彝尊)

朱彝尊(1629～1709)，清代詩人、詞人、學者、藏書家。字錫鬯，號竹垞，又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧並稱朱陳。精於金石文史，購藏古籍圖書不遺餘力，為清初著名藏書家之一。

《行香子》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意

《行香子·蠶月桑津》是清代朱彝尊的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析：

中文譯文：
蠶月桑津，輕浪魚鱗。
好風光最易愁人。
相逢休便，閑卻殘春。
待播船回，遊驄去，又因循。
歌罷梁塵，舞散花茵。
下樓梯簾外逡巡。
有綠並坐，不在橫陳。
話夜闌時，人如月，月如銀。

詩意：
這首詩以描繪夜晚的景色和心情為主題。通過以自然景物為背景，描繪了作者情感的起伏和內心的矛盾。詩中通過運用富有意境的描寫手法，表達了作者對美景的感歎與憂傷之情，以及對時光流轉的思考。

賞析：
詩的開篇以“蠶月桑津，輕浪魚鱗”描繪了夜晚的月色和水波，展示了一幅美麗的自然景象。接著，詩人表達了美景中隱藏的愁思，認為美景雖好，卻最易令人感到憂愁。這種矛盾的情感在詩中得到了充分的展示。

接下來的幾句詩，詩人以對話的方式表達了自己的心境。作者在與他人相遇時，希望彼此不要過多地交流，以免打擾內心的寧靜。他表達了對時光流逝的無奈和對春天的思念。同時，他也表達了對於生活瑣事的厭倦，對於沉迷於舞蹈和歡樂的人們的不解和疏遠。

詩的後半部分，詩人通過描寫樓梯和簾外的景象，營造出一種靜謐的氛圍。他描述了一幅綠樹成蔭的景象，但這幅景象並沒有給人以沉重感，而是一種自然的並列。詩人通過這幅景象，表達了對於內心寧靜和自然之美的向往。

最後兩句詩，詩人將夜晚的人與月進行對比，人物如同明亮的月亮，而月亮則像銀子一樣明亮。這種對比揭示了人與自然的關係，以及人的情感與宇宙的相通之處。

整首詩以描繪自然景物為主線，通過反襯和對比表達了作者內心情感的起伏和對時間流逝的感慨。同時，通過對人與自然的關係的思考，表達了對內心寧靜和自然之美的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子》朱彝尊 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ
行香子

cán yuè sāng jīn, qīng làng yú lín.
蠶月桑津，輕浪魚鱗。
hǎo fēng guāng zuì yì chóu rén.
好風光最易愁人。
xiāng féng xiū biàn, xián què cán chūn.
相逢休便，閑卻殘春。
dài bō chuán huí, yóu cōng qù, yòu yīn xún.
待播船回，遊驄去，又因循。
gē bà liáng chén, wǔ sàn huā yīn.
歌罷梁塵，舞散花茵。
xià lóu tī lián wài qūn xún.
下樓梯簾外逡巡。
yǒu lǜ bìng zuò, bù zài héng chén.
有綠並坐，不在橫陳。
huà yè lán shí, rén rú yuè, yuè rú yín.
話夜闌時，人如月，月如銀。

網友評論

* 《行香子》朱彝尊原文、翻譯、賞析和詩意(行香子·蠶月桑津 朱彝尊)专题为您介绍：《行香子》 朱彝尊清代朱彝尊蠶月桑津，輕浪魚鱗。好風光最易愁人。相逢休便，閑卻殘春。待播船回，遊驄去，又因循。歌罷梁塵，舞散花茵。下樓梯簾外逡巡。有綠並坐，不在橫陳。話夜闌時，人如月，月如銀。分類：行 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。