《湖中寄王侍禦》 丘為

唐代   丘為 日日湖水上，湖中湖中和诗好登湖上樓。寄王寄王
終年不向郭，侍御侍御赏析過午始梳頭。原文意
嚐自愛杯酒，翻译得無相獻酬。湖中湖中和诗
小僮能膾鯉，寄王寄王少妾事蓮舟。侍御侍御赏析
每有南浦信，原文意仍期後月遊。翻译
方春轉搖蕩，湖中湖中和诗孤興時淹留。寄王寄王
驄馬真傲吏，侍御侍御赏析翛然無所求。原文意
晨趨玉階下，翻译心許滄江流。
少別如昨日，何言經數秋。
應知方外事，獨往非悠悠。
分類：

作者簡介(丘為)

丘為，蘇州嘉興人。事繼母孝，常有靈芝生堂下。累官太子右庶子。致仕，給俸祿之半以終身。年八十餘，母尚無恙。及居憂，觀察使韓滉以致仕官給祿，所以惠養老臣，不可在喪而異，惟罷春秋羊酒。卒年九十六。與劉長卿善，其赴上都也，長卿有詩送之，亦與王維為友。詩十三首。

《湖中寄王侍禦》丘為 翻譯、賞析和詩意

《湖中寄王侍禦》

日日湖水上，好登湖上樓。
每天都在湖水上，願意登上湖上的樓。
終年不向郭，過午始梳頭。
整年都不離開這裏，過了中午才梳洗頭發。
嚐自愛杯酒，得無相獻酬。
嚐試著自己愛飲酒，卻無人能與我同飲。
小僮能膾鯉，少妾事蓮舟。
小仆人會切鯉魚，年輕的妾女侍奉著蓮舟。
每有南浦信，仍期後月遊。
每當有南浦的消息傳來，仍期待著下次的月遊。
方春轉搖蕩，孤興時淹留。
春天不停地變化，我有時陶醉其中，有時沉浸其中。
驄馬真傲吏，翛然無所求。
我的紅色馬匹真的很自豪，自由地奔馳著。
晨趨玉階下，心許滄江流。
早晨急步走向玉階下，心中向著大江流淌的方向許願。
少別如昨日，何言經數秋。
離別時間少的像是昨天，哪能說已經過了幾個秋天。
應知方外事，獨往非悠悠。
應該知道外麵的世事，獨自前往並不輕鬆。

詩意：這首詩描述了作者在湖中生活的場景和情感，他每天都在湖上遊玩，享受著湖光山色的美麗。他喜歡自己喝酒，但卻無人能陪他品酒。他有賢良的仆人和美麗的妾女侍奉著他。他期待著與朋友一起遊湖的日子。作者有時陶醉於春天的美好，有時又沉浸在憂傷之中。他坐著自己的白馬奔馳，自由自在地遊曆。每天清晨，他以忠誠的心情行走在宮殿之外，向著大江表達自己的心願。盡管與親友分別的時間不長，卻感覺像是經曆了無數個秋天。詩尾表達了作者的決心，他決定獨自前往外地，探尋未知的事物，開始新的旅程。

賞析：這首詩以自然景色和日常生活為背景，展現了作者的情感、歡樂和憂傷。描繪了美麗的湖水和湖上的樓閣，帶來視覺上的愉悅。詩中的人物形象豐富多樣，如杯中的自飲、小仆人切魚、青年妾女侍奉等，為詩增添了生動的情節。通過描繪渴望與他人分享快樂的作者，以及他與湖水、湖上樓、仆人、妾女之間的互動，展示了他的快樂、憂傷和孤獨。整首詩以自然景觀和日常生活描繪作者的情感變化和內心世界的折射，既真實又感人。詩的結尾表明了作者的勇氣和對未知的探索欲望，展示了他追求自由和探索的決心。總的來說，這首詩抒發了作者對自然、人情和自由的熱愛與渴望，展現了唐代文人的閑適生活與追求高尚情趣的境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湖中寄王侍禦》丘為 拚音讀音參考

hú zhōng jì wáng shì yù
湖中寄王侍禦

rì rì hú shuǐ shàng, hǎo dēng hú shàng lóu.
日日湖水上，好登湖上樓。
zhōng nián bù xiàng guō, guò wǔ shǐ shū tóu.
終年不向郭，過午始梳頭。
cháng zì ài bēi jiǔ, dé wú xiāng xiàn chóu.
嚐自愛杯酒，得無相獻酬。
xiǎo tóng néng kuài lǐ, shǎo qiè shì lián zhōu.
小僮能膾鯉，少妾事蓮舟。
měi yǒu nán pǔ xìn, réng qī hòu yuè yóu.
每有南浦信，仍期後月遊。
fāng chūn zhuǎn yáo dàng, gū xìng shí yān liú.
方春轉搖蕩，孤興時淹留。
cōng mǎ zhēn ào lì, xiāo rán wú suǒ qiú.
驄馬真傲吏，翛然無所求。
chén qū yù jiē xià, xīn xǔ cāng jiāng liú.
晨趨玉階下，心許滄江流。
shǎo bié rú zuó rì, hé yán jīng shù qiū.
少別如昨日，何言經數秋。
yīng zhī fāng wài shì, dú wǎng fēi yōu yōu.
應知方外事，獨往非悠悠。

網友評論

* 《湖中寄王侍禦》湖中寄王侍禦丘為原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湖中寄王侍禦》 丘為唐代丘為日日湖水上，好登湖上樓。終年不向郭，過午始梳頭。嚐自愛杯酒，得無相獻酬。小僮能膾鯉，少妾事蓮舟。每有南浦信，仍期後月遊。方春轉搖蕩，孤興時淹留。驄馬真傲吏，翛然無所求。晨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。