《五月十九日大雨》劉基

明代劉基風驅急雨灑高城，月日原文意月雨刘雲壓輕雷殷地聲。大雨
雨過不知龍去處，刘基一池草色萬蛙鳴。翻译
分類：寫雨寫景哲理九日

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，赏析諡曰文成，和诗元末明初傑出的月日原文意月雨刘軍事謀略家、政治家、大雨文學家和思想家，刘基明朝開國元勳，翻译漢族，赏析浙江文成南田（原屬青田）人，和诗故時人稱他劉青田，月日原文意月雨刘明洪武三年（1370）封誠意伯，大雨人們又稱他劉誠意。刘基武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

五月十九日大雨翻譯

大風驅趕著大雨潑灑到城市裏，
烏雲相互擠壓發出低沉的打雷聲。
大雨過去了，不知道下雨的龍去到了哪兒，
池塘邊，草木青翠，千萬隻青蛙鳴叫起來。

五月十九日大雨賞析

　　這首詩非常形象地描述了夏天所特有的雷陣雨前後的自然景象。前兩句極力描述大雨的氣勢：黑雲壓城，風急雨驟，電閃雷鳴，大雨傾盆。後兩句描述雨過天晴的景象：雷雨過後，草色更青，池塘水漲，蛙聲一片。此詩寫的是雨來到雨止。詩的前半句寫出雷雨交作，氣勢雄峻；後半句寫雨過天晴，平淡恬淡。前雷聲，後蛙鳴，兩兩對照，逸趣橫生。

　　哲理：風雨終將過去，隻要你能堅持，那麽風雨後等待你的將會是最美麗的風景。