《觀太學釋奠》 宋祁

宋代   宋祁 鄉盛菁莪選，观太邦崇奠菜儀。学释
涓辰大昕鼓，奠观持節少牢祠。太学
粉袞瞻凝睟，释奠宋祁赏析銀袍豫攝齊。原文意
芼羹紛澗沚，翻译鬱齊泛尊彝。和诗
璧水回寒影，观太經槐墮曉枝。学释
幸觀三獻罷，奠观共荷百朋時。太学
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。释奠宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天聖二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《觀太學釋奠》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《觀太學釋奠》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鄉盛菁莪選，邦崇奠菜儀。
在鄉村，選取盛開的菁莪花，國家莊嚴地舉行祭奠儀式。

涓辰大昕鼓，持節少牢祠。
清晨的陽光照耀著大昕鼓，守衛著廟宇的儀式。

粉袞瞻凝睟，銀袍豫攝齊。
穿著粉色衣袍的人注視著莊嚴的儀式，銀袍的人攝取著整齊的隊伍。

芼羹紛澗沚，鬱齊泛尊彝。
各種美食擺滿了盤子，香氣四溢，酒杯中盛滿了美酒。

璧水回寒影，經槐墮曉枝。
水麵上的倒影回蕩著寒冷的光影，槐樹的枝條在黎明時分輕輕搖曳。

幸觀三獻罷，共荷百朋時。
幸運地觀看了三次祭奠儀式的結束，與眾多朋友一同分享這美好的時刻。

這首詩詞以描繪鄉村祭奠儀式為主題，通過細膩的描寫展現了莊嚴肅穆的場景。詩人運用了豐富的意象和形容詞，使讀者能夠感受到儀式的莊重和美好。詩中的菁莪花、大昕鼓、粉袞、銀袍等形象，以及芼羹、尊彝等物品的描繪，都展示了儀式的繁華和盛況。同時，詩人還通過描寫水麵的倒影和槐樹的枝條，給人一種寒冷和清晨的感覺，增加了詩詞的層次和意境。

整首詩詞以平仄和諧，字句簡練，意境深遠。通過對鄉村祭奠儀式的描寫，詩人表達了對傳統文化的尊重和珍視，以及對美好時刻的共享和感激之情。這首詩詞既展示了宋代社會的風貌和文化，又表達了詩人對生活的熱愛和對美好時刻的珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀太學釋奠》宋祁 拚音讀音參考

guān tài xué shì diàn
觀太學釋奠

xiāng shèng jīng é xuǎn, bāng chóng diàn cài yí.
鄉盛菁莪選，邦崇奠菜儀。
juān chén dà xīn gǔ, chí jié shǎo láo cí.
涓辰大昕鼓，持節少牢祠。
fěn gǔn zhān níng suì, yín páo yù shè qí.
粉袞瞻凝睟，銀袍豫攝齊。
mào gēng fēn jiàn zhǐ, yù qí fàn zūn yí.
芼羹紛澗沚，鬱齊泛尊彝。
bì shuǐ huí hán yǐng, jīng huái duò xiǎo zhī.
璧水回寒影，經槐墮曉枝。
xìng guān sān xiàn bà, gòng hé bǎi péng shí.
幸觀三獻罷，共荷百朋時。

網友評論

* 《觀太學釋奠》觀太學釋奠宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀太學釋奠》 宋祁宋代宋祁鄉盛菁莪選，邦崇奠菜儀。涓辰大昕鼓，持節少牢祠。粉袞瞻凝睟，銀袍豫攝齊。芼羹紛澗沚，鬱齊泛尊彝。璧水回寒影，經槐墮曉枝。幸觀三獻罷，共荷百朋時。分類：作者簡介(宋祁)宋祁9 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。