《江城子（黃憲生日代作）》 洪適

宋代   洪適 江如羅帶抱山青。江城
好風輕。黄宪洪适和诗
五雲橫。生日赏析适
北鬥南邊，代作燁燁使華星。原文意江
兩路平反多少事，翻译培吉德，城黄齎長生。宪生
當年烏府振冠纓。日代
稔英聲。作洪
起鵬程。江城
垂上丹霄，黄宪洪适和诗回首誌澄清。生日赏析适
雪片深深梅著子，代作歸路近，原文意江看和羹。
分類： 宋詞精選春天婉約失意遣懷 江城子

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、詩人、詞人。初名造，字溫伯，又字景溫；入仕後改名適，字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《江城子（黃憲生日代作）》洪適 翻譯、賞析和詩意

《江城子（黃憲生日代作）》是宋代洪適所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江如羅帶抱山青。
江水宛如一條羅帶環繞著蜿蜒的青山。

好風輕。五雲橫。
清爽的風輕輕吹拂，五彩雲朵橫亙天際。

北鬥南邊，燁燁使華星。
北鬥星位於南方，輝煌的北鬥星照亮了華夏大地。

兩路平反多少事，培吉德，齎長生。
兩位顯赫之人寬恕了多少冤屈，培養了吉德德行，帶來了長久的生生不息。

當年烏府振冠纓。
過去那位在烏府（指官場）中嶄露頭角的人振奮冠纓，意味著在官場上取得了顯赫的地位。

稔英聲。起鵬程。
傳播英名的聲音四起，展翅高飛，踏上了廣闊的人生舞台。

垂上丹霄，回首誌澄清。
仰望天空，追尋紅霞，回首過往，心誌清澈明晰。

雪片深深梅著子，歸路近，看和羹。
雪花紛飛，紛紛撲在梅花上，預示著春天的歸來，回家的路近在眼前，可以欣賞美味的家常菜。

這首詩詞通過描繪江水環繞著青山、清風拂麵、北鬥星輝煌等景象，抒發了作者對自然美景的讚美之情。同時，詩中提到兩位顯赫人物寬恕冤屈、培養德行，以及過去在官場上嶄露頭角、追尋理想的壯麗景象，表達了對正直和追求理想的敬佩。最後，詩人以雪花覆蓋的梅花象征春天的到來，暗示著回家的路近在咫尺，可以品嚐家鄉的美食，表達了對家園和親情的思念之情。

整首詩詞運用了自然景物的描寫和寓意象征的手法，以及對人物行為和情感的表達，展現了作者的情感和思想，使詩詞充滿了詩意和賞析的價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子（黃憲生日代作）》洪適 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ huáng xiàn shēng rì dài zuò
江城子（黃憲生日代作）

jiāng rú luó dài bào shān qīng.
江如羅帶抱山青。
hǎo fēng qīng.
好風輕。
wǔ yún héng.
五雲橫。
běi dǒu nán biān, yè yè shǐ huá xīng.
北鬥南邊，燁燁使華星。
liǎng lù píng fǎn duō shǎo shì, péi jí dé, jī cháng shēng.
兩路平反多少事，培吉德，齎長生。
dāng nián wū fǔ zhèn guān yīng.
當年烏府振冠纓。
rěn yīng shēng.
稔英聲。
qǐ péng chéng.
起鵬程。
chuí shàng dān xiāo, huí shǒu zhì chéng qīng.
垂上丹霄，回首誌澄清。
xuě piàn shēn shēn méi zhe zi, guī lù jìn, kàn hé gēng.
雪片深深梅著子，歸路近，看和羹。

網友評論

* 《江城子（黃憲生日代作）》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(江城子（黃憲生日代作） 洪適)专题为您介绍：《江城子黃憲生日代作）》 洪適宋代洪適江如羅帶抱山青。好風輕。五雲橫。北鬥南邊，燁燁使華星。兩路平反多少事，培吉德，齎長生。當年烏府振冠纓。稔英聲。起鵬程。垂上丹霄，回首誌澄清。雪片深深梅著子，歸路近 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。