《觀月揚千寺門》 李彌遜

宋代   李彌遜 背山靈刹兩鬆間，观月观月待月鬆前覿麵山。扬千扬千译赏
雲去月低鬆影落，寺门寺门诗意倚天唯有碧回環。李弥
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，逊原析和號筠西翁、文翻筠溪居士、观月观月普現居士等，扬千扬千译赏吳縣（今江蘇蘇州）人。寺门寺门诗意大觀三年（1109）進士。李弥高宗朝，逊原析和試中書舍人，文翻再試戶部侍郎，观月观月以反對議和忤秦檜，扬千扬千译赏乞歸田。寺门寺门诗意晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《觀月揚千寺門》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《觀月揚千寺門》是一首宋代的詩詞，作者是李彌遜。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在背山的靈刹和兩棵鬆樹之間，
等待月亮在鬆樹前麵顯現，
雲彩離去，月亮低垂，鬆影沉落，
隻有碧色的回環在倚天崖上。

詩意：
這首詩描繪了一幅觀賞月亮的景象。詩人站在背山的靈刹和兩棵鬆樹之間，期待著月亮從鬆樹前麵升起。當雲彩散去時，月亮低垂，映照在鬆樹上的倒影沉寂。然而，隻有碧色的回環在倚天崖上若隱若現。

賞析：
這首詩通過對自然景觀的描寫，表達了詩人對月亮和鬆樹的觀察與感受。詩人選擇了背山的靈刹和兩棵鬆樹這樣的場景，將月亮的出現與鬆樹的倒影相結合，創造了一種獨特的意境和視覺效果。詩人以簡潔而質樸的語言，描繪了雲彩散去後月亮的低垂和鬆影的沉落，突出了月亮的清冷和鬆樹的靜謐。最後提到的"碧回環"則增添了一絲神秘感和詩意，使整首詩更具吸引力。

該詩以自然景觀為題材，通過對月亮和鬆樹的描繪，表達了作者對大自然的讚美和對生命的思考。詩中所描繪的場景使人感受到寧靜與美好，同時也引發了對人生、人與自然關係的思考。整首詩情感深沉，意境清新，給人以思索和遐想的空間，展現了宋代詩人獨特的審美追求和情感表達方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀月揚千寺門》李彌遜 拚音讀音參考

guān yuè yáng qiān sì mén
觀月揚千寺門

bèi shān líng shā liǎng sōng jiān, dài yuè sōng qián dí miàn shān.
背山靈刹兩鬆間，待月鬆前覿麵山。
yún qù yuè dī sōng yǐng luò, yǐ tiān wéi yǒu bì huí huán.
雲去月低鬆影落，倚天唯有碧回環。

網友評論

* 《觀月揚千寺門》觀月揚千寺門李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀月揚千寺門》 李彌遜宋代李彌遜背山靈刹兩鬆間，待月鬆前覿麵山。雲去月低鬆影落，倚天唯有碧回環。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣今江蘇蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。