《傾杯（吳興·般涉調）》 張先

宋代   張先 橫塘水靜，倾杯倾杯花窺影、吴兴文翻吴兴孤城轉。般涉般涉
浮玉無塵，调张调张五亭爭景，先原析和先畫橋對起，译赏垂虹不斷。诗意
愛溪上瓊樓，倾杯倾杯憑雕闌、吴兴文翻吴兴久□飛雲遠。般涉般涉
人在虛空，调张调张月生溟海，先原析和先寒漁夜泛，译赏遊鱗可辨。诗意
正是倾杯倾杯草長蘋老，江南地暖。
汀洲日晚。
更茶山、已過清明，風雨暴千岩、啼鳥怨。
芳菲故苑。
深紅盡、綠葉陰濃。
青子枝頭滿。
史君莫放尋春緩。
分類： 傾杯

作者簡介(張先)

張先（990－1078），字子野，烏程（今浙江湖州吳興）人。北宋時期著名的詞人，曾任安陸縣的知縣，因此人稱“張安陸”。天聖八年進士，官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用“影”字，世稱張三影。

《傾杯（吳興·般涉調）》張先 翻譯、賞析和詩意

《傾杯（吳興·般涉調）》是宋代張先創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橫塘水靜，花窺影，孤城轉。
浮玉無塵，五亭爭景，畫橋對起，垂虹不斷。
愛溪上瓊樓，憑雕闌，久憶飛雲遠。
人在虛空，月生溟海，寒漁夜泛，遊鱗可辨。
正是草長蘋老，江南地暖。汀洲日晚。
更茶山，已過清明，風雨暴千岩，啼鳥怨。
芳菲故苑。深紅盡，綠葉陰濃。青子枝頭滿。
史君莫放尋春緩。

詩意：
這首詩以描繪自然景色和表達作者情感為主題。詩中通過描寫橫塘水靜謐、花影婆娑，孤城轉換的景象，展現了寧靜與變幻之美。浮玉無塵、五亭競相展現美景，畫橋相對，垂虹不斷，形容了景色的絢麗多彩。

詩人傾愛溪上的瓊樓，長久依靠雕闌，懷念遙遠的飛雲。他感歎自己身處虛空之中，月亮升起在遼闊的海上，寒冷的漁船在夜晚漂浮，遊動的魚鱗可辨。描寫了夜晚的江南景色。

詩人提及春日的草長蘋老，江南地區的氣候溫暖。汀洲的太陽下山了，茶山上的風雨震蕩著千岩，啼鳥感到怨恨。芳菲的故園中，深紅的花已經凋謝，綠葉陰鬱濃密，青子枝頭滿是繁茂。

最後一句是詩人對史君的告誡，不要放慢尋找春天的步伐，要抓住時機，不要錯過美好的時光。

賞析：
《傾杯（吳興·般涉調）》通過精細描繪自然景色和抒發內心情感，展示了江南地區的美麗和獨特之處。詩人運用瑰麗的詞藻和形象的描寫，將讀者帶入了一個富有詩意的世界。

詩中使用了大量的自然景物描寫，如水、花、城、橋、虹、月、溪、雨等，以及相關的色彩和氣候描寫。這些描寫展現了江南地區的自然景觀，給人以美好的感受和留下深刻印象。

此外，詩中也融入了詩人的情感和思考。詩人通過描繪自然景色，表達了自己的情感和回憶。他對遠離的飛雲的懷念、對溪邊瓊樓的傾愛，以及對春天的渴望，都體現了詩人對美好事物的向往和熱愛。

整首詩構思巧妙，語言優美，給人以美的享受。詩人通過對自然景色的描繪，表達了自己的情感和對生活的思考，使讀者能夠感受到作者的情感共鳴和思考的深度。

總之，《傾杯（吳興·般涉調）》是一首以描繪江南自然景色和抒發內心情感為主題的詩詞。通過精細而絢麗的描寫，展現了江南地區的美麗和獨特之處，使讀者沉浸在一幅美麗詩意的畫卷中。詩人的情感和思考也融入其中，給人以共鳴和思考的空間。整首詩構思巧妙，語言優美，堪稱宋代詩詞的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《傾杯（吳興·般涉調）》張先 拚音讀音參考

qīng bēi wú xīng bān shè diào
傾杯（吳興·般涉調）

héng táng shuǐ jìng, huā kuī yǐng gū chéng zhuǎn.
橫塘水靜，花窺影、孤城轉。
fú yù wú chén, wǔ tíng zhēng jǐng, huà qiáo duì qǐ, chuí hóng bù duàn.
浮玉無塵，五亭爭景，畫橋對起，垂虹不斷。
ài xī shàng qióng lóu, píng diāo lán jiǔ fēi yún yuǎn.
愛溪上瓊樓，憑雕闌、久□飛雲遠。
rén zài xū kōng, yuè shēng míng hǎi, hán yú yè fàn, yóu lín kě biàn.
人在虛空，月生溟海，寒漁夜泛，遊鱗可辨。
zhèng shì cǎo zhǎng píng lǎo, jiāng nán dì nuǎn.
正是草長蘋老，江南地暖。
tīng zhōu rì wǎn.
汀洲日晚。
gèng chá shān yǐ guò qīng míng, fēng yǔ bào qiān yán tí niǎo yuàn.
更茶山、已過清明，風雨暴千岩、啼鳥怨。
fāng fēi gù yuàn.
芳菲故苑。
shēn hóng jǐn lǜ yè yīn nóng.
深紅盡、綠葉陰濃。
qīng zǐ zhī tóu mǎn.
青子枝頭滿。
shǐ jūn mò fàng xún chūn huǎn.
史君莫放尋春緩。

網友評論

* 《傾杯（吳興·般涉調）》張先原文、翻譯、賞析和詩意(傾杯（吳興·般涉調） 張先)专题为您介绍：《傾杯吳興·般涉調）》 張先宋代張先橫塘水靜，花窺影、孤城轉。浮玉無塵，五亭爭景，畫橋對起，垂虹不斷。愛溪上瓊樓，憑雕闌、久□飛雲遠。人在虛空，月生溟海，寒漁夜泛，遊鱗可辨。正是草長蘋老，江南地暖。汀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。