《菊花》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 籬東佳友手曾刪，菊花菊花莫把南山醒眼看。董嗣
荒徑可供元亮采，杲原落英惟許屈平餐。文翻
豔鍾金氣中分晚，译赏香嫋清霜獨傲寒。析和
誰插滿頭開笑口，诗意翠微亭北倚闌幹。菊花菊花
分類：

《菊花》董嗣杲 翻譯、董嗣賞析和詩意

《菊花》是杲原宋代著名文人董嗣杲創作的一首詩詞。以下是文翻《菊花》的中文譯文、詩意和賞析。译赏

中文譯文：
籬東佳友手曾刪，析和
莫把南山醒眼看。诗意
荒徑可供元亮采，菊花菊花
落英惟許屈平餐。
豔鍾金氣中分晚，
香嫋清霜獨傲寒。
誰插滿頭開笑口，
翠微亭北倚闌幹。

詩意：
這首詩以菊花為主題，通過描繪菊花的美麗和高雅，表達了董嗣杲對菊花的讚美和傾慕之情。同時，詩中也蘊含了對友誼和品格的思考。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了菊花的景象，展現了菊花的傲然和獨特之美。首句"籬東佳友手曾刪"意指菊花被籬笆東邊的好友剪去了一些枝葉，使菊花更顯精致。接著，詩人告誡讀者："莫把南山醒眼看"，不要隻是將菊花視為普通的花朵，而應該從南山來的高雅風骨中去欣賞。

接下來的兩句"荒徑可供元亮采，落英惟許屈平餐"描繪了菊花的堅韌和高潔。詩人認為，菊花即使在荒涼的小徑上也能成為元亮（指唐代文人元稹）采擷的對象，而菊花的花瓣即使凋落下來，也隻能供應給屈平（指屈原）享用。這裏暗示菊花是高雅和品格的象征。

接著的兩句"豔鍾金氣中分晚，香嫋清霜獨傲寒"描繪了菊花的美麗和堅韌。菊花在晚秋時分仍然綻放著美麗的花朵，花中透出金色的光芒，香氣嫋嫋，仿佛在清晨的霜中更顯高傲。這種意象表達了菊花在秋天綻放的獨特美感。

最後兩句"誰插滿頭開笑口，翠微亭北倚闌幹"表現了菊花的歡愉和傲然。菊花開滿頭頂，笑口盈盈，仿佛在向人們展示其美麗。翠微亭北的菊花倚靠在闌幹上，更顯得傲然而獨立。整首詩以簡潔的語言勾勒出菊花的高潔、傲然和美麗，以及詩人對菊花的傾慕之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菊花》董嗣杲 拚音讀音參考

jú huā
菊花

lí dōng jiā yǒu shǒu céng shān, mò bǎ nán shān xǐng yǎn kàn.
籬東佳友手曾刪，莫把南山醒眼看。
huāng jìng kě gōng yuán liàng cǎi, luò yīng wéi xǔ qū píng cān.
荒徑可供元亮采，落英惟許屈平餐。
yàn zhōng jīn qì zhōng fēn wǎn, xiāng niǎo qīng shuāng dú ào hán.
豔鍾金氣中分晚，香嫋清霜獨傲寒。
shuí chā mǎn tóu kāi xiào kǒu, cuì wēi tíng běi yǐ lán gān.
誰插滿頭開笑口，翠微亭北倚闌幹。

網友評論

* 《菊花》菊花董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《菊花》 董嗣杲宋代董嗣杲籬東佳友手曾刪，莫把南山醒眼看。荒徑可供元亮采，落英惟許屈平餐。豔鍾金氣中分晚，香嫋清霜獨傲寒。誰插滿頭開笑口，翠微亭北倚闌幹。分類：《菊花》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意《菊花》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。