《青玉案（和賀方回韻）》 蔡伸

宋代   蔡伸 參差弱柳長堤路。青玉
柳外征帆去。案和
皓齒明眸嬌態度。贺方回韵和诗和贺
回頭一夢，蔡伸斷腸千裏，原文意青玉案韵蔡不到相逢地
來時約略春將暮。翻译方
幽恨空餘錦中句。赏析伸
小院重門深幾許。青玉
桃花依舊，案和出牆臨水，贺方回韵和诗和贺亂落如紅雨。蔡伸
分類： 青玉案

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，原文意青玉案韵蔡號友古居士，翻译方莆田（今屬福建）人，赏析伸蔡襄孫。青玉政和五年（1115）進士。宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《青玉案（和賀方回韻）》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《青玉案（和賀方回韻）》是宋代蔡伸創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

參差弱柳長堤路，
柳外征帆去。
皓齒明眸嬌態度，
回頭一夢，斷腸千裏，不到相逢地來時約略春將暮。
幽恨空餘錦中句。
小院重門深幾許。
桃花依舊，出牆臨水，亂落如紅雨。

中文譯文：
曲曲彎彎的柳樹長堤路，
柳樹外麵征帆已經離去。
明亮的牙齒，清澈的眼睛，嬌媚的姿態，
回過頭來，一場夢，讓心碎成千裏，未曾到達相逢之地，時間已大致是春將暮。
深深的怨恨隻剩下錦中的句子。
小院的重門，掩藏得多麽深。
桃花依然盛開，蔓延到牆外的水邊，像紅色的雨點一樣淩亂地飄落。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一種離愁別緒的情感。詩人通過對自然景物的描繪和對情感的表達來表現內心的孤獨和惆悵。

第一句描述了彎彎曲曲的柳樹和長堤路，暗示了旅人離開的身影。第二句中的征帆代表了遠行和離別，而皓齒明眸嬌態度則描繪了離別中的愛人，她美麗動人的形象在詩中顯得格外嬌媚。接下來的幾句描述了詩人回憶的一場夢境，回憶中的相逢令他心碎成千裏，而此時卻未能到達相逢之地，時間已接近春天結束的時候，暗示著長久的等待和遙遠的距離。

接著詩人表達了深深的怨恨和空虛感，幽恨空餘錦中句的表達方式非常含蓄，意味著他對離別的不滿和內心的悲傷。隨後的兩句描述了小院的重門深深關閉，象征著詩人內心的孤獨和封閉。最後一句以桃花的形象作為結尾，桃花依然盛開，但卻亂落如紅雨，暗示著悲傷和離別的氛圍。

整首詩以離愁別緒為主題，通過自然景物的描繪和情感的表達，表現了詩人內心深處的孤獨、惆悵和無奈。詩中運用了自然景物的意象，以及對愛人和離別的描寫，使詩情更加深沉和感人。同時，詩中的描寫也展現了宋代詩人獨特的審美觀和情感表達方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案（和賀方回韻）》蔡伸 拚音讀音參考

qīng yù àn hé hè fāng huí yùn
青玉案（和賀方回韻）

cēn cī ruò liǔ zhǎng dī lù.
參差弱柳長堤路。
liǔ wài zhēng fān qù.
柳外征帆去。
hào chǐ míng móu jiāo tài dù.
皓齒明眸嬌態度。
huí tóu yī mèng, duàn cháng qiān lǐ, bú dào xiāng féng dì
回頭一夢，斷腸千裏，不到相逢地
lái shí yuē lüè chūn jiāng mù.
來時約略春將暮。
yōu hèn kòng yú jǐn zhōng jù.
幽恨空餘錦中句。
xiǎo yuàn zhòng mén shēn jǐ xǔ.
小院重門深幾許。
táo huā yī jiù, chū qiáng lín shuǐ, luàn luò rú hóng yǔ.
桃花依舊，出牆臨水，亂落如紅雨。

網友評論

* 《青玉案（和賀方回韻）》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案（和賀方回韻） 蔡伸)专题为您介绍：《青玉案和賀方回韻）》 蔡伸宋代蔡伸參差弱柳長堤路。柳外征帆去。皓齒明眸嬌態度。回頭一夢，斷腸千裏，不到相逢地來時約略春將暮。幽恨空餘錦中句。小院重門深幾許。桃花依舊，出牆臨水，亂落如紅雨。分類：青玉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。