《留京師思歸》 王仲甫

宋代   王仲甫 黃金零落大刀頭，留京玉筯歸期劃到秋。师思思归诗意
紅錦寄魚風逆浪，归留碧簫吹鳳月當樓。京师
伯勞知我經春別，王仲文翻香蠟窺人一夜愁。甫原
好去渡江千裏夢，译赏滿天梅雨是析和蘇州。
分類：

《留京師思歸》王仲甫 翻譯、留京賞析和詩意

《留京師思歸》是师思思归诗意宋代王仲甫的一首詩詞。以下是归留這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃金零落大刀頭，京师
玉筯歸期劃到秋。王仲文翻
紅錦寄魚風逆浪，甫原
碧簫吹鳳月當樓。译赏
伯勞知我經春別，
香蠟窺人一夜愁。
好去渡江千裏夢，
滿天梅雨是蘇州。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在京城思念歸鄉的心情。詩中運用了富有意象的描寫，通過黃金零落、玉筯歸期等形象化的表達，展示了詩人對家鄉的深深思念之情。詩人將自己比作漂泊的魚，把思念之情寄托於紅錦和碧簫，表達了對家鄉的渴望和對歸程的期待。詩人感歎自己與家鄉的分離已經經曆了整個春天，伯勞鳥是春天的使者，它了解詩人與家鄉的離別之苦。在夜晚，詩人透過窺視人們的香蠟燭光，體會到了孤獨與憂愁。詩人希望能夠實現渡江回到家鄉的夢想，而滿天的梅雨則成為他思念蘇州的象征。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，表達了詩人對家鄉的深深思念之情。黃金零落大刀頭、玉筯歸期劃到秋等形象化的描寫，使詩詞充滿了生動的畫麵感。紅錦寄魚風逆浪、碧簫吹鳳月當樓等意象的運用，使詩詞更具詩意和情感的表達。通過伯勞鳥的出現，詩人表達了自己與家鄉的離別已經經曆了一個春天的漫長時間。夜晚的香蠟窺人一夜愁，傳遞出詩人的孤獨和憂愁之情。最後，詩人表達了對回到家鄉的渴望，將滿天的梅雨與蘇州聯係起來，進一步增強了詩詞的情感和意境。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了詩人對家鄉的深深思念之情和對歸鄉的渴望。通過形象化的描寫和意象的運用，使詩詞更具感染力和表現力。整首詩詞情感真摯、意境優美，展示了王仲甫細膩的詩歌才華和對家鄉情感的真實表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留京師思歸》王仲甫 拚音讀音參考

liú jīng shī sī guī
留京師思歸

huáng jīn líng luò dà dāo tóu, yù zhù guī qī huà dào qiū.
黃金零落大刀頭，玉筯歸期劃到秋。
hóng jǐn jì yú fēng nì làng, bì xiāo chuī fèng yuè dāng lóu.
紅錦寄魚風逆浪，碧簫吹鳳月當樓。
bó láo zhī wǒ jīng chūn bié, xiāng là kuī rén yī yè chóu.
伯勞知我經春別，香蠟窺人一夜愁。
hǎo qù dù jiāng qiān lǐ mèng, mǎn tiān méi yǔ shì sū zhōu.
好去渡江千裏夢，滿天梅雨是蘇州。

網友評論

* 《留京師思歸》留京師思歸王仲甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留京師思歸》 王仲甫宋代王仲甫黃金零落大刀頭，玉筯歸期劃到秋。紅錦寄魚風逆浪，碧簫吹鳳月當樓。伯勞知我經春別，香蠟窺人一夜愁。好去渡江千裏夢，滿天梅雨是蘇州。分類：《留京師思歸》王仲甫 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。