《過惠崇舊居》 宋祁

宋代   宋祁 人往名長在，过惠欽風曆故居。崇旧
社殘蓮即老，居过旧居園廢柰仍疏。惠崇和诗
麈憶清談外，宋祁赏析雲經合座餘。原文意
裴回視齋壁，翻译行草暗殘書。过惠
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。崇旧字子京，居过旧居安州安陸（今湖北安陸）人，惠崇和诗後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。宋祁赏析天聖二年進士，原文意官翰林學士、翻译史館修撰。过惠與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《過惠崇舊居》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《過惠崇舊居》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人往名長在，欽風曆故居。
社殘蓮即老，園廢柰仍疏。
麈憶清談外，雲經合座餘。
裴回視齋壁，行草暗殘書。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人宋祁遊曆舊居時的感受和思考。詩人在遊覽舊居時，感慨人的名聲雖然隨著時光的流逝而逐漸消退，但是對於名聲的追求卻會長存。他感歎著風吹過曆史悠久的居所，回憶起曾經的輝煌。社中的蓮花已經凋謝，園中的果樹也變得疏落。然而，他仍然懷念著過去在這裏進行的清談，回憶起與朋友們一起度過的美好時光。他回頭看著齋室的牆壁，發現上麵的行草字跡已經模糊不清，殘留的書籍也已經殘缺不全。

賞析：
這首詩詞通過描繪舊居的景象，表達了詩人對於時光流轉和人事變遷的感慨。詩人通過社中蓮花凋謝、園中果樹疏落的描寫，暗示了歲月的無情和事物的消逝。然而，詩人並沒有陷入消沉，而是通過回憶過去的美好時光，表達了對於友情和清談的懷念之情。最後，詩人回頭看著齋室的牆壁和殘留的書籍，暗示了他對於過去的回憶已經模糊不清，但這並不減弱他對於過去的眷戀之情。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對於舊居景象的描寫，展現了詩人對於時光流轉和人事變遷的思考和感慨。同時，通過對於過去美好時光的回憶，表達了對於友情和清談的懷念之情。這首詩詞以其深邃的意境和細膩的情感，展示了宋代詩人的才華和對於人生哲理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過惠崇舊居》宋祁 拚音讀音參考

guò huì chóng jiù jū
過惠崇舊居

rén wǎng míng zhǎng zài, qīn fēng lì gù jū.
人往名長在，欽風曆故居。
shè cán lián jí lǎo, yuán fèi nài réng shū.
社殘蓮即老，園廢柰仍疏。
zhǔ yì qīng tán wài, yún jīng hé zuò yú.
麈憶清談外，雲經合座餘。
péi huí shì zhāi bì, xíng cǎo àn cán shū.
裴回視齋壁，行草暗殘書。

網友評論

* 《過惠崇舊居》過惠崇舊居宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過惠崇舊居》 宋祁宋代宋祁人往名長在，欽風曆故居。社殘蓮即老，園廢柰仍疏。麈憶清談外，雲經合座餘。裴回視齋壁，行草暗殘書。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。