《江幹》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 江幹望不極，江干江干樓閣影繽紛。戴叔
水氣多為雨，伦原人煙遠是文翻雲。
予生何濩落，译赏客路轉辛勤。析和
楊柳牽愁思，诗意和春上翠裙。江干江干
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，戴叔唐代詩人，伦原字幼公（一作次公），文翻潤州金壇(今屬江蘇)人。译赏年輕時師事蕭穎士。析和曾任新城令、诗意東陽令、江干江干撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《江幹》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《江幹》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江幹望不極，樓閣影繽紛。
水氣多為雨，人煙遠是雲。
予生何濩落，客路轉辛勤。
楊柳牽愁思，和春上翠裙。

詩意：
這首詩描繪了詩人在江幹地區的景象和內心感受。詩人站在江幹望去，遠處的樓閣倒映在江水上，形成了繁多的倒影。天空中彌漫著水汽，預示著即將來臨的雨水。遠處的人煙仿佛遙不可及的雲彩般飄渺。

詩人對自己的生活狀況感到困惑和失落。他思考著自己的命運和境遇，認為自己的生活陷入了困境。作為一位旅客，他的旅途充滿了辛勤努力和轉變。

楊柳是春天的象征，而詩人牽掛的愁思被比作楊柳一樣垂瀉下來。詩人希望能夠與春天融為一體，擺脫內心的煩憂。

賞析：
《江幹》以簡潔的語言描繪了江幹的景色和詩人的內心感受，通過自然景觀和人文環境的描寫，表達了詩人內心的孤獨和困境。

詩中采用了對比的手法，將江幹的樓閣與水中的倒影相對照，強調了景色的繁雜和變幻。水氣多為雨，人煙遠是雲，通過對天空和地麵的描繪，傳達了一種遙遠和難以觸及的感覺。

詩人對自己的生活狀態有所反思，認為自己的生活境遇不盡如人意，客路轉辛勤。這反映了唐代士人常常在外奔波的辛苦和不易。

詩人借助楊柳牽引愁思，表達了內心的憂愁和渴望得到解脫的心情。希望能夠與春天的生機相融合，以求心靈的寧靜。

整首詩以簡練的語言和深邃的意境，通過對景物的描繪和內心的思考，展現了詩人內心世界的複雜和沉思。這首詩詞給人一種淡遠的美感，引發讀者對人生、命運和自然的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江幹》戴叔倫 拚音讀音參考

jiāng gān
江幹

jiāng gān wàng bù jí, lóu gé yǐng bīn fēn.
江幹望不極，樓閣影繽紛。
shuǐ qì duō wèi yǔ, rén yān yuǎn shì yún.
水氣多為雨，人煙遠是雲。
yǔ shēng hé huò luò, kè lù zhuǎn xīn qín.
予生何濩落，客路轉辛勤。
yáng liǔ qiān chóu sī, hé chūn shàng cuì qún.
楊柳牽愁思，和春上翠裙。

網友評論

* 《江幹》江幹戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江幹》 戴叔倫唐代戴叔倫江幹望不極，樓閣影繽紛。水氣多為雨，人煙遠是雲。予生何濩落，客路轉辛勤。楊柳牽愁思，和春上翠裙。分類：作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公一作次公）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。