《阮郎歸》 史達祖

宋代   史達祖 龍香吹袖白藤鞭。阮郎
帽簷衝柳煙。归史
一春幾度畫橋邊。达祖
東風聽管弦。原文意阮
花活計，翻译酒因緣。赏析史达
從人嘲少年。和诗
真須吟就綠楊篇。郎归
灣頭寄小憐。阮郎
分類： 飲酒賞花抒情 阮郎歸

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，归史字邦卿，达祖號梅溪，原文意阮汴（河南開封）人。翻译一生未中第，赏析史达早年任過幕僚。和诗韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《阮郎歸》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《阮郎歸》是一首宋代詩詞，作者是史達祖。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍香吹袖白藤鞭。
帽簷衝柳煙。
一春幾度畫橋邊。
東風聽管弦。
花活計，酒因緣。
從人嘲少年。
真須吟就綠楊篇。
灣頭寄小憐。

詩意：
《阮郎歸》是一首描寫春天的詩詞，通過描繪景物和情感表達了詩人的思鄉之情和對青春逝去的追憶之情。

賞析：
詩的開篇寫道：“龍香吹袖白藤鞭，帽簷衝柳煙”，描繪了春天的景象，暗示了春風的來臨。接著，詩人寫道：“一春幾度畫橋邊，東風聽管弦”，表達了詩人對春天的期盼和喜悅之情。這裏的“畫橋邊”可能指的是遊園賞春之地。

接下來的兩句“花活計，酒因緣。從人嘲少年。”表達了詩人對花的欣賞和對酒的喜愛，同時也抒發了少年時代的無憂無慮和被人取笑的經曆。詩的結尾寫道：“真須吟就綠楊篇，灣頭寄小憐”，表達了詩人對逝去的青春的懷念和對故鄉的思念之情。

整首詩詞以描寫春天的景物為主線，通過表達詩人對春天的喜愛和對青春時光的回憶，展現了作者對生活的熱愛和對時光流轉的感慨。詩詞中的景物描寫簡潔而形象，情感真摯而深刻，帶有一種淡淡的憂傷和懷舊之情，讓讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到作者的情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《阮郎歸》史達祖 拚音讀音參考

ruǎn láng guī
阮郎歸

lóng xiāng chuī xiù bái téng biān.
龍香吹袖白藤鞭。
mào yán chōng liǔ yān.
帽簷衝柳煙。
yī chūn jǐ dù huà qiáo biān.
一春幾度畫橋邊。
dōng fēng tīng guǎn xián.
東風聽管弦。
huā huó jì, jiǔ yīn yuán.
花活計，酒因緣。
cóng rén cháo shào nián.
從人嘲少年。
zhēn xū yín jiù lǜ yáng piān.
真須吟就綠楊篇。
wān tóu jì xiǎo lián.
灣頭寄小憐。

網友評論

* 《阮郎歸》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(阮郎歸 史達祖)专题为您介绍：《阮郎歸》 史達祖宋代史達祖龍香吹袖白藤鞭。帽簷衝柳煙。一春幾度畫橋邊。東風聽管弦。花活計，酒因緣。從人嘲少年。真須吟就綠楊篇。灣頭寄小憐。分類：飲酒賞花抒情阮郎歸作者簡介(史達祖)史達祖1163～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。