《廣陵道中》 李彌遜

宋代   李彌遜 禁路追隨又兩年，广陵广陵長午那句使魚緣。道中道中
壯心未展傷遲暮，李弥捷徑無工較後先。逊原析和
軟飽三杯當去客，文翻橫蒲十幅得風船。译赏
眼中有句無人道，诗意誰與收歸古錦編。广陵广陵
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，道中道中號筠西翁、李弥筠溪居士、逊原析和普現居士等，文翻吳縣（今江蘇蘇州）人。译赏大觀三年（1109）進士。诗意高宗朝，广陵广陵試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《廣陵道中》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《廣陵道中》是宋代詩人李彌遜的作品。這首詩描繪了作者在旅途中的心情和所思所想，充滿了對逝去時光和未能實現壯誌的悲傷和無奈。

詩詞的中文譯文如下：

禁路追隨又兩年，
長午那句使魚緣。
壯心未展傷遲暮，
捷徑無工較後先。
軟飽三杯當去客，
橫蒲十幅得風船。
眼中有句無人道，
誰與收歸古錦編。

這首詩的詩意表達了作者在追求夢想的道路上遭遇的困難和挫折，同時也表達了他對逝去時光的感傷和對未來的期許。

詩中的“禁路追隨又兩年”意味著作者在禁止通行的道路上行走了兩年，表達了他追求理想的堅持和執著。接著提到“長午那句使魚緣”，長午指的是陽光炎熱的時刻，這句話可能是指途中的一句勸告或是警示，使得作者與渴望的目標漸行漸遠。

接下來的兩句“壯心未展傷遲暮，捷徑無工較後先”表達了作者年少時的雄心壯誌未能得到實現，而現在已經是暮年，對此感到悲傷和無奈。他意識到所謂的捷徑並不存在，隻有通過努力和奮鬥才能夠取得成功。

詩中的“軟飽三杯當去客”意味著作者已經滿足了物質生活的需求，打算離開舒適的環境繼續追求夢想。接著提到“橫蒲十幅得風船”，這裏的蒲指的是編織蒲席所用的材料，得風船可能指的是一種製作精良的船隻。這兩句表達了作者希望能夠得到適合自己的工具和條件，繼續前行。

最後兩句“眼中有句無人道，誰與收歸古錦編”表達了作者心中有一句話無人能懂，無法傳達出來，而希望能有人將這句話收錄在古代的錦編詩集中，傳承下去。這句話可能是作者內心深處的真實感受和想法，但無法通過言語表達出來。

整首詩通過對禁路追隨、壯心未展和軟飽三杯的描繪，表達了作者對逝去時光和未能實現壯誌的傷感和無奈。詩中的景物和具體描寫並不多，更多地是通過抒發內心情感來表達詩人的心境。這種抒發內心情感的方式使得詩詞更加深邃和意味深長，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《廣陵道中》李彌遜 拚音讀音參考

guǎng líng dào zhōng
廣陵道中

jìn lù zhuī suí yòu liǎng nián, zhǎng wǔ nà jù shǐ yú yuán.
禁路追隨又兩年，長午那句使魚緣。
zhuàng xīn wèi zhǎn shāng chí mù, jié jìng wú gōng jiào hòu xiān.
壯心未展傷遲暮，捷徑無工較後先。
ruǎn bǎo sān bēi dāng qù kè, héng pú shí fú dé fēng chuán.
軟飽三杯當去客，橫蒲十幅得風船。
yǎn zhōng yǒu jù wú rén dào, shuí yǔ shōu guī gǔ jǐn biān.
眼中有句無人道，誰與收歸古錦編。

網友評論

* 《廣陵道中》廣陵道中李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《廣陵道中》 李彌遜宋代李彌遜禁路追隨又兩年，長午那句使魚緣。壯心未展傷遲暮，捷徑無工較後先。軟飽三杯當去客，橫蒲十幅得風船。眼中有句無人道，誰與收歸古錦編。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。