《春日懷臨汝園》 張耒

宋代   張耒 西江逆上通清汝，春日春日憑仗雙魚致我詞。怀临怀临和诗
若向池邊見鴻雁，汝园汝园為言春至苦相思。张耒
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，原文意擅長詩詞，翻译為蘇門四學士之一。赏析《全宋詞》《全宋詩》中有他的春日春日多篇作品。早年遊學於陳，怀临怀临和诗學官蘇轍重愛，汝园汝园從學於蘇軾，张耒蘇軾說他的原文意文章類似蘇轍，汪洋澹泊。翻译其詩學白居易、赏析張籍，春日春日如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《春日懷臨汝園》張耒 翻譯、賞析和詩意

《春日懷臨汝園》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西江逆上通清汝，
憑仗雙魚致我詞。
若向池邊見鴻雁，
為言春至苦相思。

詩意：
這首詩詞表達了作者在春日懷念臨汝園的情感。詩人借助西江逆流而上，通過想象和聯想，以雙魚為象征，寄托了自己的感情和思緒。當他看到池塘邊上飛過的鴻雁時，更加強烈地感覺到春天的來臨，但也因此激發了他對離別的痛苦和相思之情。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸描繪了作者在春日中對臨汝園的思念之情。詩中的西江逆上通清汝，可以理解為作者心中的思緒逆流而上，回到了臨汝園的景象。雙魚是一種象征美好和團聚的形象，也讓人聯想到古代傳說中的魚躍龍門，有著突破困境、達到目標的寓意。這裏作者通過憑仗雙魚致我詞，表達了自己借助詩詞來宣泄情感和思緒的意願。

接著，詩人提到了池塘邊上飛過的鴻雁。鴻雁是春天的標誌，它們的歸來預示著春天的到來。作者在這裏通過描繪鴻雁的畫麵，表達了對春天的期盼，也借此表達了他對離別的痛苦和相思之情。整首詩詞以簡潔的語言和含蓄的意境，抒發了詩人對春天和臨汝園的思念之情，同時也表達了離別的憂傷和對親人的思念之情。

這首詩詞通過景物的描繪和聯想，以及表達作者的情感和思緒，展現了婉約派詩詞的獨特魅力。它以簡練的語言，凝練的意象，表達了作者內心深處的情感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對春天和臨汝園的深情厚意，以及對離別和相思之情的真摯表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日懷臨汝園》張耒 拚音讀音參考

chūn rì huái lín rǔ yuán
春日懷臨汝園

xī jiāng nì shàng tōng qīng rǔ, píng zhàng shuāng yú zhì wǒ cí.
西江逆上通清汝，憑仗雙魚致我詞。
ruò xiàng chí biān jiàn hóng yàn, wèi yán chūn zhì kǔ xiāng sī.
若向池邊見鴻雁，為言春至苦相思。

網友評論

* 《春日懷臨汝園》春日懷臨汝園張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日懷臨汝園》 張耒宋代張耒西江逆上通清汝，憑仗雙魚致我詞。若向池邊見鴻雁，為言春至苦相思。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。