《邵陵作》 張謂

唐代   張謂 嚐聞虞帝苦憂人，邵陵赏析隻為蒼生不為身。作邵张谓
已道一朝辭北闕，陵作何須五月更南巡。原文意
昔時文武皆銷鑠，翻译今日精靈常寂寞。和诗
斑竹年來筍自生，邵陵赏析白蘋春盡花空落。作邵张谓
遙望零陵見舊丘，陵作蒼梧雲起至今愁。原文意
惟餘帝子千行淚，翻译添作瀟湘萬裏流。和诗
分類：

作者簡介(張謂)

張謂（？--777年） 字正言，邵陵赏析河內（今河南泌陽縣）人，作邵张谓唐代。陵作天寶二年登進士第，乾元中為尚書郎，大曆年間潭州刺史，後官至禮部侍郎，三典貢舉。其詩辭精意深，講究格律，詩風清正，多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍禦歸上都》等，其中以《早梅》為最著名，《唐詩三百首》各選本多有輯錄。“不知近水花先發，疑是經冬雪未消”，疑白梅作雪，寫得很有新意，趣味盎然。詩一卷。

《邵陵作》張謂 翻譯、賞析和詩意

《邵陵作》是唐代詩人張謂創作的一首詩。詩中寫道，作者聽說虞帝非常憂慮蒼生的疾苦，而不是為自己個人利益憂慮。雖然他曾經離開北闕，但並不需要在五月再次南巡。曾經，文武之士都銷聲匿跡，如今，精靈也常常感到孤寂。竹林中的竹筍年複一年地自然生長，而白蘋花在春天結束後空落成空。作者遙望零陵，看到了昔日的舊丘，蒼梧的雲依然升起，而他至今仍感到悲愁。隻有帝子留下了千行淚水，化作了瀟湘江的萬裏流淌。

譯文：
聽說虞帝憂苦蒼生，隻為蒼生不為己。
曾今離北闕一朝辭，何須五月再南巡。
曾經文武皆銷鑠，如今精靈總歎息。
竹林中竹筍年複年，白蘋春盡花空落。
遠望零陵見舊丘，蒼梧雲起至今愁。
隻剩帝子千行淚，匯成瀟湘江萬裏流。

這首詩主題表達了作者的憂慮和悲傷。作者以虞帝為象征，虞帝憂憂愁愁的樣子引發了他的思考。他表達了對時代和社會的憂慮，感歎曾經輝煌的文武之士如今銷聲匿跡，而即使是精靈也感到孤寂。詩中的竹林和白蘋的描寫，以及對零陵和蒼梧的留戀和愁苦，都展現了作者的思鄉之情和對舊時代的懷念。最後，他提到隻有帝子留下的千行淚，匯成了瀟湘江的萬裏淚流，表達了對國家和人民的憂傷和關切。整個詩意淒涼，情感深沉，展現了作者對社會和時代變遷的深思熟慮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《邵陵作》張謂 拚音讀音參考

shào líng zuò
邵陵作

cháng wén yú dì kǔ yōu rén, zhǐ wèi cāng shēng bù wéi shēn.
嚐聞虞帝苦憂人，隻為蒼生不為身。
yǐ dào yī zhāo cí běi quē,
已道一朝辭北闕，
hé xū wǔ yuè gèng nán xún.
何須五月更南巡。
xī shí wén wǔ jiē xiāo shuò, jīn rì jīng líng cháng jì mò.
昔時文武皆銷鑠，今日精靈常寂寞。
bān zhú nián lái sǔn zì shēng, bái píng chūn jǐn huā kōng luò.
斑竹年來筍自生，白蘋春盡花空落。
yáo wàng líng líng jiàn jiù qiū,
遙望零陵見舊丘，
cāng wú yún qǐ zhì jīn chóu.
蒼梧雲起至今愁。
wéi yú dì zi qiān xíng lèi, tiān zuò xiāo xiāng wàn lǐ liú.
惟餘帝子千行淚，添作瀟湘萬裏流。

網友評論

* 《邵陵作》邵陵作張謂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《邵陵作》 張謂唐代張謂嚐聞虞帝苦憂人，隻為蒼生不為身。已道一朝辭北闕，何須五月更南巡。昔時文武皆銷鑠，今日精靈常寂寞。斑竹年來筍自生，白蘋春盡花空落。遙望零陵見舊丘，蒼梧雲起至今愁。惟餘帝子千行淚， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。