《過友人隱居》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 瀟灑絕塵喧，过友清溪流繞門。人隐
水聲鳴石瀨，居过蘿影到林軒。友人隐居译赏
地靜留眠鹿，戴叔庭虛下飲猿。伦原
春花正夾岸，文翻何必問桃源。析和
分類： 才女

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，诗意唐代詩人，过友字幼公（一作次公），人隐潤州金壇(今屬江蘇)人。居过年輕時師事蕭穎士。友人隐居译赏曾任新城令、戴叔東陽令、伦原撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《過友人隱居》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《過友人隱居》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瀟灑絕塵喧，清溪流繞門。
水聲鳴石瀨，蘿影到林軒。
地靜留眠鹿，庭虛下飲猿。
春花正夾岸，何必問桃源。

詩意：
這首詩描繪了詩人戴叔倫拜訪友人隱居的景象。詩中展示了友人居住的環境和他與自然的親近，表達了對寧靜自然生活的向往和讚美。通過細膩的描寫，詩人傳達了對友人隱居生活的羨慕和讚歎。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了友人隱居的美麗景象。首兩句"瀟灑絕塵喧，清溪流繞門"表達了友人居住地的寧靜和環境的清幽。接著，"水聲鳴石瀨，蘿影到林軒"描繪了小溪流水激蕩石瀨的聲音，以及蔓藤影子延伸到友人居所的景象，進一步強調了友人隱居之地的宜人和安靜。

接下來的兩句"地靜留眠鹿，庭虛下飲猿"通過描繪寧靜的大地上躺著的鹿，以及庭院中猿猴自在飲水的場景，進一步凸顯了友人隱居處的寧靜與自然的和諧。最後兩句"春花正夾岸，何必問桃源"以意象化的表達形式，表達了詩人對友人隱居生活的讚美和羨慕。詩人認為，當周圍盛開著美麗的春花時，何必再去追問桃源的存在呢？友人的隱居之地已經是一處桃源，不再需要追尋其他的理想樂土。

整首詩以簡練的語言勾勒出友人隱居的宜人景象，表達了對自然和寧靜生活的向往。通過描寫自然景物和寄托情感，詩人傳達了對友人隱居生活的羨慕和讚美，同時也表達了對塵世喧囂的厭倦和對寧靜生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過友人隱居》戴叔倫 拚音讀音參考

guò yǒu rén yǐn jū
過友人隱居

xiāo sǎ jué chén xuān, qīng xī liú rào mén.
瀟灑絕塵喧，清溪流繞門。
shuǐ shēng míng shí lài, luó yǐng dào lín xuān.
水聲鳴石瀨，蘿影到林軒。
dì jìng liú mián lù, tíng xū xià yǐn yuán.
地靜留眠鹿，庭虛下飲猿。
chūn huā zhèng jiā àn, hé bì wèn táo yuán.
春花正夾岸，何必問桃源。

網友評論

* 《過友人隱居》過友人隱居戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過友人隱居》 戴叔倫唐代戴叔倫瀟灑絕塵喧，清溪流繞門。水聲鳴石瀨，蘿影到林軒。地靜留眠鹿，庭虛下飲猿。春花正夾岸，何必問桃源。分類：才女作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。