《烏程李明府水堂同盧使君幼平送奘上人遊五台》 皎然

唐代   皎然 身將劉令隱，乌程經共謝公翻。李明卢使
有此宗師在，府水翻译應知我法存。堂同台乌同卢
問心常寂樂，君幼皎為別豈傷魂。平送
獨訪華泉去，奘上秋風入雁門。人游
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，程李唐代詩僧。明府生卒年不詳。水堂使君送奘上人赏析俗姓謝，幼平游台原文意字清晝，和诗吳興(浙江省湖州市）人。乌程南朝謝靈運十世孫。李明卢使活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《烏程李明府水堂同盧使君幼平送奘上人遊五台》皎然 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
烏程李明府的水堂與盧使君幼平共同送奘上人遊五台

詩意：
這首詩是皎然以烏程李明府的水堂與盧使君幼平共同送奘上人遊五台為題材的唐詩。詩人通過表達自己與奘上人的離別之情，說明奘上人的修行之道對他的啟發和幫助。

賞析：
這首詩以賦予朋友與離別的情感為主題。詩人將自己與奘上人的離別人情婉轉地表達出來。首先，詩人表示自己將要去見劉令隱，與盧使君共同表達對奘上人的道別之情。接著，詩人表示自己非常珍惜與奘上人的相識，並認為奘上人的存在讓他意識到修行的重要性。他表達了自己內心的平靜和快樂，離別並不會傷害他的心靈。最後，詩人獨自去拜訪華泉，秋風吹過雁門，預示著他自己也要繼續他的修行之道。

這首詩表達了詩人對於修行之道的敬重和對友情的珍重。詩中使用了自然景物的描寫來襯托離別的情感，給人以深思的感覺。同時，通過詩人的自我反思和內心的平靜，體現了唐代士人追求內心平和與修行的理念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《烏程李明府水堂同盧使君幼平送奘上人遊五台》皎然 拚音讀音參考

wū chéng lǐ míng fǔ shuǐ táng tóng lú shǐ jūn yòu píng sòng zàng shàng rén yóu wǔ tái
烏程李明府水堂同盧使君幼平送奘上人遊五台

shēn jiāng liú lìng yǐn, jīng gòng xiè gōng fān.
身將劉令隱，經共謝公翻。
yǒu cǐ zōng shī zài, yīng zhī wǒ fǎ cún.
有此宗師在，應知我法存。
wèn xīn cháng jì lè, wèi bié qǐ shāng hún.
問心常寂樂，為別豈傷魂。
dú fǎng huá quán qù, qiū fēng rù yàn mén.
獨訪華泉去，秋風入雁門。

網友評論

* 《烏程李明府水堂同盧使君幼平送奘上人遊五台》烏程李明府水堂同盧使君幼平送奘上人遊五台皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《烏程李明府水堂同盧使君幼平送奘上人遊五台》 皎然唐代皎然身將劉令隱，經共謝公翻。有此宗師在，應知我法存。問心常寂樂，為別豈傷魂。獨訪華泉去，秋風入雁門。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。