《漢宮春（見早梅呈呂一郎中鄭四六監嶽）》 陳亮

宋代   陳亮 雪滿江頭，汉宫汉宫怪一枝不耐，春见呈吕春见呈吕不漏微陽。早梅郑监早梅郑监
詩人越樣眼淺，郎中亮原郎中亮早自成章。岳陈译赏岳陈
群葩如繡，文翻到那時、析和爭愛春長。诗意
須知道，汉宫汉宫未通春信，春见呈吕春见呈吕是早梅郑监早梅郑监誰飽試風霜。
堪笑紅爐畫閣，郎中亮原郎中亮問從來寒氣，岳陈译赏岳陈損甚容光。文翻
枝頭有花憑好，析和映帶新妝。
寒窗愁絕，嗅清芬、不料饑腸。
都緣是，此君小異，費他萬種消詳。
分類： 漢宮春

作者簡介(陳亮)

陳亮（1143—1194）原名汝能，後改名陳亮，字同甫，號龍川，婺州永康（今屬浙江）人。婺州以解頭薦，因上《中興五論》，奏入不報。孝宗淳熙五年，詣闕上書論國事。後曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一，狀元。授簽書建康府判官公事，未行而卒，諡號文毅。所作政論氣勢縱橫，詞作豪放，有《龍川文集》《龍川詞》，宋史有傳。

《漢宮春（見早梅呈呂一郎中鄭四六監嶽）》陳亮 翻譯、賞析和詩意

《漢宮春（見早梅呈呂一郎中鄭四六監嶽）》是宋代詩人陳亮創作的一首詩詞。下麵是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
雪滿江頭，
一株奇怪的枝條不能忍受寒冷，
微弱的陽光也無法穿透。
詩人的眼界局限，隻看到了表麵，
早已顯現出出色的才華。
群花如繡，到了那時候，
爭相追求春天的長久。
但你必須明白，
在春天到來之前，
有誰曾經曆過風霜的考驗。
可笑的紅爐畫閣，
問起寒冷氣息，
損害了容光的美麗。
枝頭有花，它自有它的優點，
映襯著嶄新的妝容。
寒窗中的憂愁已經絕望，
嗅到清新的芬芳，
卻沒有料到饑腸轆轆。
這都是因為，
這位君子與眾不同，
耗費了他無盡的心思。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬天的景色為背景，通過描述一株梅花的特異之處，表達了詩人對春天的渴望和對個體與眾不同的讚賞。詩人將梅花比作枝頭的花朵，盡管環境寒冷，但梅花依然能夠綻放出美麗的花朵，獨特而不同尋常。他認為這位君子與眾不同，因為他在冬天中也能保持自己的特點和獨立性。

詩中的“漢宮春”指的是梅花，梅花被視為寒冬中的春天象征。梅花雖然在嚴寒中開放，但它仍然能夠散發出迷人的芬芳，給人帶來希望和喜悅。詩人通過對梅花的描繪，表達了自己對於個體的獨特性和堅韌不拔的讚賞，以及對春天即將到來的期待。

詩中還暗含著對社會風氣的批評。詩人嘲笑那些隻追求表麵華麗而無視內在品質的人們，比喻為紅爐畫閣，它們雖然豔麗華美，卻缺乏真正的溫暖和內涵。詩人認為真正的美應該是內外兼具，如枝頭的花朵一樣，既有外在的鮮豔，又有內在的獨特之處。

總的來說，這首詩詞通過對梅花的描繪，以及對個體獨特性和追求真正美的思考，表達了詩人對春天的渴望和對真正美的追求。同時，詩中也暗含了對虛浮和功利的社會風氣的批評。這首詩詞流露出詩人對於個體價值和內在品質的關注，以及對自然美和真正價值的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漢宮春（見早梅呈呂一郎中鄭四六監嶽）》陳亮 拚音讀音參考

hàn gōng chūn jiàn zǎo méi chéng lǚ yī láng zhōng zhèng sì liù jiān yuè
漢宮春（見早梅呈呂一郎中鄭四六監嶽）

xuě mǎn jiāng tóu, guài yī zhī bù nài, bù lòu wēi yáng.
雪滿江頭，怪一枝不耐，不漏微陽。
shī rén yuè yàng yǎn qiǎn, zǎo zì chéng zhāng.
詩人越樣眼淺，早自成章。
qún pā rú xiù, dào nà shí zhēng ài chūn zhǎng.
群葩如繡，到那時、爭愛春長。
xū zhī dào, wèi tōng chūn xìn, shì shuí bǎo shì fēng shuāng.
須知道，未通春信，是誰飽試風霜。
kān xiào hóng lú huà gé, wèn cóng lái hán qì, sǔn shén róng guāng.
堪笑紅爐畫閣，問從來寒氣，損甚容光。
zhī tóu yǒu huā píng hǎo, yìng dài xīn zhuāng.
枝頭有花憑好，映帶新妝。
hán chuāng chóu jué, xiù qīng fēn bù liào jī cháng.
寒窗愁絕，嗅清芬、不料饑腸。
dōu yuán shì, cǐ jūn xiǎo yì, fèi tā wàn zhǒng xiāo xiáng.
都緣是，此君小異，費他萬種消詳。

網友評論

* 《漢宮春（見早梅呈呂一郎中鄭四六監嶽）》陳亮原文、翻譯、賞析和詩意(漢宮春（見早梅呈呂一郎中鄭四六監嶽） 陳亮)专题为您介绍：《漢宮春見早梅呈呂一郎中鄭四六監嶽）》 陳亮宋代陳亮雪滿江頭，怪一枝不耐，不漏微陽。詩人越樣眼淺，早自成章。群葩如繡，到那時、爭愛春長。須知道，未通春信，是誰飽試風霜。堪笑紅爐畫閣，問從來寒氣，損甚容 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。