《寒食日題》 薛能

唐代   薛能 美人寒食事春風，寒食寒食和诗折盡青青賞盡紅。日题日题
夜半無燈還有睡，原文意秋千懸在月明中。翻译
分類：

作者簡介(薛能)

薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。赏析《郡齋讀書誌》、寒食寒食和诗《唐詩紀事》、日题日题《唐詩品匯》、原文意《唐才子傳》均載：“能，翻译字太拙，赏析汾州人(今山西汾陽一帶)。寒食寒食和诗”仕宦顯達，日题日题官至工部尚書。原文意時人稱其“詩古賦縱橫，翻译令人畏後生”。赏析唐人交遊之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，遊曆眾多地方，詩多寄送贈答、遊曆登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。

《寒食日題》薛能 翻譯、賞析和詩意

譯文：《寒食日題》
美人寒食事春風，
在春天的和風中，美人在寒食節享用美食，
折盡青青賞盡紅。
采摘了盡是青翠的青草，欣賞了盡是鮮紅的花朵。

夜半無燈還有睡，
午夜時分，沒有燈火也能入睡，
秋千懸在月明中。
秋千在明亮的月光下懸掛。

詩意：這首詩描繪了寒食節的景象，以及詩人對美人的思念之情。寒食節是一個春天的節日，人們在這一天會享用美食，在和風中感受春天的氣息。詩人用折盡青青賞盡紅的描寫來表達春天的美好景色。在夜晚，即便沒有燈火，詩人也能入睡，而秋千則懸掛在明亮的月光下，營造出一種寧靜而浪漫的氛圍。

賞析：本詩以簡潔明了的語言表達了寒食節的特點，以及詩人對美人的思念之情。詩中使用了對比的手法，通過描繪青翠和鮮紅的色彩來表達春天的美麗。詩人還通過描寫夜晚的寧靜和秋千在月光下的景象，營造出一種幽靜而浪漫的氛圍。整首詩言簡意賅，通過細膩的描寫，展示了詩人的情感和對美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒食日題》薛能 拚音讀音參考

hán shí rì tí
寒食日題

měi rén hán shí shì chūn fēng, zhé jǐn qīng qīng shǎng jǐn hóng.
美人寒食事春風，折盡青青賞盡紅。
yè bàn wú dēng hái yǒu shuì, qiū qiān xuán zài yuè míng zhōng.
夜半無燈還有睡，秋千懸在月明中。

網友評論

* 《寒食日題》寒食日題薛能原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒食日題》 薛能唐代薛能美人寒食事春風，折盡青青賞盡紅。夜半無燈還有睡，秋千懸在月明中。分類：作者簡介(薛能)薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書誌》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。