《元夕》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 輕陰不隔團團月，元夕元夕译赏遺俗猶傳緩緩歌。洪咨
踏雪看燈知不惡，夔原宜春釀酒恨無多。文翻
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，析和(1176～1236)，诗意南宋詩人，元夕元夕译赏漢族人。洪咨字舜俞，夔原號平齋。文翻於潛（今屬浙江臨安縣）人。析和嘉泰二年(1202)進士。诗意授如皋主簿，元夕元夕译赏尋為饒州教授。洪咨作《大治賦》，夔原受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《元夕》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《元夕》是宋代洪谘夔所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕盈的雲彩未能遮擋圓圓的明月，
盡管時光流轉，依然保留著傳統的歌舞。
踏著雪花欣賞燃放的燈火，心中並無厭惡之情，
春天釀造美酒卻又懷有無盡的遺憾。

詩意：
這首詩詞描繪了元夕夜晚的景象，表達了作者對傳統節日的熱愛和對時光流轉的思考。明亮的月光灑在輕盈的雲彩之間，使得夜空更加美麗。即使時光流轉，人們仍然保留著元夕的傳統習俗，繼續歌舞歡慶。作者踏著雪花來觀賞燃放的燈火，內心並沒有對這個熱鬧景象產生疲倦和厭惡之情，相反，他對這樣的景象充滿了喜悅。然而，作者在釀造春天的美酒時，卻懷有一份無盡的遺憾和惋惜。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了元夕夜晚的景色和作者的情感。通過對月亮、歌舞、燈火和美酒的描繪，詩中呈現出一幅充滿溫暖和喜慶的畫麵。作者通過對元夕傳統習俗的描繪，表達了對傳統文化的珍視和對節日歡慶的熱愛。同時，通過對釀酒和遺憾的描寫，詩中也透露出一絲對時光流逝和生命短暫的思考和感慨。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對元夕節日的熱愛和對時光流轉的感慨，展現了作者對生活的喜悅和對人生的思考。通過詩詞的描寫和表達，讀者可以感受到作者對傳統文化的傳承和對生活的熱愛，同時也引發了對時間流逝和生命短暫的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元夕》洪谘夔 拚音讀音參考

yuán xī
元夕

qīng yīn bù gé tuán tuán yuè, yí sú yóu chuán huǎn huǎn gē.
輕陰不隔團團月，遺俗猶傳緩緩歌。
tà xuě kàn dēng zhī bù è, yí chūn niàng jiǔ hèn wú duō.
踏雪看燈知不惡，宜春釀酒恨無多。

網友評論

* 《元夕》元夕洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元夕》 洪谘夔宋代洪谘夔輕陰不隔團團月，遺俗猶傳緩緩歌。踏雪看燈知不惡，宜春釀酒恨無多。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛今屬浙江臨安縣） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。