《長相思》 呂勝己

宋代   呂勝己 體夭夭。长相
步飄飄。思吕胜己赏析
綬帶金泥縷絳綃。原文意长
瓏璁趁步搖。翻译
淺霞消。和诗
兩峰遙。相思
斜插層樓金係腰。吕胜
花羞人麵嬌。长相
分類： 清明節謫居無奈 長相思

作者簡介(呂勝己)

[約公元一一七三年前後在世]字季克，思吕胜己赏析建陽人。原文意长生卒年均不詳，翻译約宋孝宗乾道末前後在世。和诗從張栻、相思朱熹講學。吕胜工漢隸。长相父呂祉，紹興七年(1147)於淮西兵變死後，敕葬於邵武，勝己因家焉。從朱熹講學。仕為湖南幹官，曆江州通判，知杭州。淳熙八年辛醜(1181)，知沅州，坐事放罷。罷官後至長沙，有《滿江紅·辛醜年假守沅州蒙恩貶罷歸次長沙道中作》詞。官至朝請大夫。

《長相思》呂勝己 翻譯、賞析和詩意

《長相思》是一首宋代詩詞，作者為呂勝己。這首詩詞描繪了一種深深的思念之情。

詩詞的中文譯文：
體夭夭，步飄飄。
綬帶金泥縷絳綃。
瓏璁趁步搖。
淺霞消，兩峰遙。
斜插層樓金係腰。
花羞人麵嬌。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和優美的形象描繪了作者內心深處的相思之情。詩的開頭兩句“體夭夭，步飄飄”展現了作者因思念而心神飄蕩的狀態，形容他迷茫的步履和煩亂的心情。接著，他描述了自己身上的服飾，綬帶、金泥、縷絳綃，形容華麗而細膩的細節，顯示出作者對於思念對象的追求和渴望。瓏璁趁步搖，淺霞消，兩峰遙，通過運用意象和景物描寫，表達了作者遠離思念對象的遙遠距離和思念的苦痛之情。

詩的最後兩句“斜插層樓金係腰，花羞人麵嬌”通過形象的描寫，展現了作者對思念對象的情感渴望。斜插層樓金係腰，形容思念對象身穿美麗的服飾，花羞人麵嬌，形容思念對象的美麗和嬌羞。整首詩詞以華麗的辭藻、細膩的描寫和迷離的意象，表達了作者深深的思念之情和對愛人的渴望。

這首詩詞在宋代文學中被廣泛傳頌，被認為是表達思念之情的經典之作。它通過華麗的辭藻和細膩的描寫，將作者內心深處的思念和渴望表現得淋漓盡致。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，使讀者能夠感受到作者內心的情感起伏和思念之苦。整首詩詞富有音韻之美和意境之美，給人一種悠遠、淒美的感覺，使人陶醉其中，引發共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長相思》呂勝己 拚音讀音參考

zhǎng xiàng sī
長相思

tǐ yāo yāo.
體夭夭。
bù piāo piāo.
步飄飄。
shòu dài jīn ní lǚ jiàng xiāo.
綬帶金泥縷絳綃。
lóng cōng chèn bù yáo.
瓏璁趁步搖。
qiǎn xiá xiāo.
淺霞消。
liǎng fēng yáo.
兩峰遙。
xié chā céng lóu jīn xì yāo.
斜插層樓金係腰。
huā xiū rén miàn jiāo.
花羞人麵嬌。

網友評論

* 《長相思》呂勝己原文、翻譯、賞析和詩意(長相思 呂勝己)专题为您介绍：《長相思》 呂勝己宋代呂勝己體夭夭。步飄飄。綬帶金泥縷絳綃。瓏璁趁步搖。淺霞消。兩峰遙。斜插層樓金係腰。花羞人麵嬌。分類：清明節謫居無奈長相思作者簡介(呂勝己)[約公元一一七三年前後在世]字季克，建陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。