《姑蘇台》 陳允平

宋代   陳允平 高樓三百尺，姑苏落日幾登臨。台姑
越國一嚐膽，苏台诗意吳娃頻捧心。陈允
野猿窺磷火，平原宮燕語秋霖。文翻
坐久忽聞笛，译赏五湖煙水深。析和
分類：

作者簡介(陳允平)

陳允平，姑苏字君衡，台姑一字衡仲，苏台诗意號西麓，陈允宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。平原生卒年俱不確定，文翻前人認為“把陳允平的译赏生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《姑蘇台》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《姑蘇台》是宋代陳允平的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高樓三百尺，落日幾登臨。
越國一嚐膽，吳娃頻捧心。
野猿窺磷火，宮燕語秋霖。
坐久忽聞笛，五湖煙水深。

詩意：
《姑蘇台》描繪了蘇州的景色以及其中蘊含的情感。詩人在高樓上眺望，遠離塵囂，感受著落日的餘輝。他想起自己所在的國家越國，表達了一種敢於探索的膽識，同時也暗示了他內心的激蕩。他回想起吳娃，暗示了對親人的思念和對家鄉的留戀之情。詩中還描繪了野猿窺視磷火和宮燕在秋雨中的鳴叫，展現了自然界的活力與美麗。最後，詩人坐久之後突然聽到笛聲，意味著他已經久居此地，對周圍的五湖煙水已經產生了深厚的情感。

賞析：
《姑蘇台》通過對蘇州景色的描繪，展示了作者對自然和家鄉的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象，如高樓、落日、越國、吳娃、野猿、磷火、宮燕、秋霖、笛聲以及五湖煙水等，給人以豐富而真實的感覺。詩人在描繪自然景色的同時，融入了對情感和思念的表達，使整首詩詞充滿了情感的張力和意境的美感。通過細膩的描寫和巧妙的構思，詩人成功地將自然景色與人情思念相結合，給讀者帶來了一種恬靜而深沉的感受。同時，詩人所表達的對家鄉的眷戀和對探索的勇氣也是這首詩詞的亮點之一。整首詩詞以蘇州為背景，展示了詩人對家鄉的熱愛和對美的追求，既有自然景色的美麗，又有人情的溫暖，給人以啟迪和思考。《姑蘇台》是一首讓人陶醉其中的詩詞，通過細膩的描寫和深邃的情感，將讀者帶入了一個美麗而富有哲理的意境之中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《姑蘇台》陳允平 拚音讀音參考

gū sū tái
姑蘇台

gāo lóu sān bǎi chǐ, luò rì jǐ dēng lín.
高樓三百尺，落日幾登臨。
yuè guó yī cháng dǎn, wú wá pín pěng xīn.
越國一嚐膽，吳娃頻捧心。
yě yuán kuī lín huǒ, gōng yàn yǔ qiū lín.
野猿窺磷火，宮燕語秋霖。
zuò jiǔ hū wén dí, wǔ hú yān shuǐ shēn.
坐久忽聞笛，五湖煙水深。

網友評論

* 《姑蘇台》姑蘇台陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《姑蘇台》 陳允平宋代陳允平高樓三百尺，落日幾登臨。越國一嚐膽，吳娃頻捧心。野猿窺磷火，宮燕語秋霖。坐久忽聞笛，五湖煙水深。分類：作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。