《題鄜州相思鋪/令狐楚詩》 令狐挺

唐代   令狐挺 誰把相思號此河，题鄜题鄜挺原塞垣車馬往來多。州相州相
隻應自古征人淚，思铺思铺诗意灑向空川作逝波。令狐令狐令狐
分類： 唐詩三百首邊塞秋天月夜思鄉懷人

作者簡介(令狐挺)

令狐挺（991一1058），楚诗楚诗字憲周，文翻山陽（今江蘇淮安）人。译赏北宋大臣。析和仁宗天聖五年（1027）進士，题鄜题鄜挺原初仕吉州軍事推官，州相州相遷荊南府節度掌書記，思铺思铺诗意藍鄂州茶場。令狐令狐令狐擢通判延州，楚诗楚诗知彭州，文翻改提點兩浙路刑獄公事，译赏後又知秀州、單州。嘉祐三年卒，年六十七。事見《西台集》卷一二《令狐公墓誌銘》。

《題鄜州相思鋪/令狐楚詩》令狐挺 翻譯、賞析和詩意

《題鄜州相思鋪/令狐楚詩》是唐代詩人令狐挺創作的一首詩。這首詩描寫了長時間分離後的相思之苦，通過描繪往來車馬和流淌的淚水，表達了征人離別與思念的情感。

譯文：
誰給了這條河名叫相思，
城牆上車馬來往頻繁。
長久以來，征人的淚水，
已經化作了空流淌的波瀾。

詩意：
該詩表達了征人在離別和思念之中的痛楚。河流被稱為“相思”，象征著阻隔和分離。詩中的塞垣車馬指的是往來於城中的車馬，說明了征人的離散悲傷。詩人通過描述流淌的波瀾，將征人的眼淚與河流相聯係，傳達出深厚的愛與思念。

賞析：
這首詩以簡潔樸實的語言，表達了征人分離和思念的痛苦。詩人通過“相思”這一名字，將河流與思念聯係在一起，使詩意更加富有情感。詩中的“塞垣車馬往來多”展示了城牆上車馬往來的熱鬧景象，與征人離散的悲傷形成鮮明的對比。最後兩句“隻應自古征人淚，灑向空川作逝波”，表達出征人離別的悲傷已經深植於曆史，並通過描述淚水如河流般流淌，凸顯了征人思念的強烈和長久。整首詩給人以深深的思考和共鳴，表達了離別和思念的普遍情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題鄜州相思鋪/令狐楚詩》令狐挺 拚音讀音參考

tí fū zhōu xiāng sī pù líng hú chǔ shī
題鄜州相思鋪/令狐楚詩

shuí bǎ xiāng sī hào cǐ hé, sāi yuán chē mǎ wǎng lái duō.
誰把相思號此河，塞垣車馬往來多。
zhǐ yīng zì gǔ zhēng rén lèi, sǎ xiàng kōng chuān zuò shì bō.
隻應自古征人淚，灑向空川作逝波。

網友評論

* 《題鄜州相思鋪/令狐楚詩》題鄜州相思鋪/令狐楚詩令狐挺原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題鄜州相思鋪/令狐楚詩》 令狐挺唐代令狐挺誰把相思號此河，塞垣車馬往來多。隻應自古征人淚，灑向空川作逝波。分類：唐詩三百首邊塞秋天月夜思鄉懷人作者簡介(令狐挺)令狐挺991一1058），字憲周，山陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。