《謝人墨》 齊己

唐代   齊己 珍重歲寒煙，谢人攜來路幾千。墨谢
隻應真典誥，人墨消得苦磨研。齐己
正色浮端硯，原文意精光動蜀箋。翻译
因君強濡染，赏析舍此即忘筌。和诗
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，谢人晚年自號衡嶽沙門，墨谢湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，人墨唐朝晚期著名詩僧。齐己

《謝人墨》齊己 翻譯、原文意賞析和詩意

《謝人墨》一詩是翻译唐代詩人齊己創作的作品。下麵是赏析這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

珍重歲寒煙，
珍惜年華消逝的時間，
攜來路幾千。
一路走來曆經了多少歲月。

隻應真典誥，
耐心領悟真正的學問和道理，
消得苦磨研。
經曆艱苦的磨礪學習才能有所領悟。

正色浮端硯，
嚴肅地鋪陳硯台，
精光動蜀箋。
精神與之相結合的字紙書寫。

因君強濡染，
歸功於你的指點和啟發，
舍此即忘筌。
不再倚仗工具，即可更好地體驗和創造。

這首詩以墨作為隱喻，表達了詩人對學問和創作的熱愛和追求，以及他敬佩和感激他人的指導和幫助的情感。詩人通過描述墨的珍貴和使用方式，表達了對時間的珍惜和對學問的堅持。最後兩句以墨染為轉折，表達了詩人已經具備獨立思考和創作的能力，不再依賴工具和外界的影響。整體而言，這首詩描繪了詩人成長為獨立思考者和創作者的過程，以及對他人的感激之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝人墨》齊己 拚音讀音參考

xiè rén mò
謝人墨

zhēn zhòng suì hán yān, xié lái lù jǐ qiān.
珍重歲寒煙，攜來路幾千。
zhǐ yīng zhēn diǎn gào, xiāo de kǔ mó yán.
隻應真典誥，消得苦磨研。
zhèng sè fú duān yàn, jīng guāng dòng shǔ jiān.
正色浮端硯，精光動蜀箋。
yīn jūn qiáng rú rǎn, shě cǐ jí wàng quán.
因君強濡染，舍此即忘筌。

網友評論

* 《謝人墨》謝人墨齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝人墨》 齊己唐代齊己珍重歲寒煙，攜來路幾千。隻應真典誥，消得苦磨研。正色浮端硯，精光動蜀箋。因君強濡染，舍此即忘筌。分類：作者簡介(齊己)齊己863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自號衡嶽沙門 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。