《千秋歲（代上帥宅生日）》 洪適

宋代   洪適 顏朱鬢綠。千秋千秋
天與穰穰福。岁代上帅适原诗意岁代上帅适
旄鉞貴，宅生宅生崇湯沐。日洪日洪
華軒魚映錦，文翻紫誥鸞回幅。译赏
為壽處，析和玻璃鑿落斟醽醁。千秋千秋
瑞霧蟠華屋。岁代上帅适原诗意岁代上帅适
露浥秋蘭馥。宅生宅生
香篆起，日洪日洪歌裾簇。文翻
衣斑丹穴鳳，译赏色潤東床玉。析和
鸞共鶴，千秋千秋年年來聽神仙曲。
分類： 千秋歲

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、詩人、詞人。初名造，字溫伯，又字景溫；入仕後改名適，字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《千秋歲（代上帥宅生日）》洪適 翻譯、賞析和詩意

《千秋歲（代上帥宅生日）》是宋代洪適所作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顏朱鬢綠。
天賜豐盛的福祉。
旄鉞貴，崇湯沐。
華軒中的魚兒映照著錦緞，
紫色的誥命回旋在繡帷之間。
壽宴上，玻璃杯中奉上美酒。
祥雲繚繞在華麗的屋宇之間。
露水滋潤著秋天的蘭花香氣。
香燭點燃，歌聲喧聚。
衣服上點綴著丹色的鳳凰，
宛如東床上潤澤的玉石。
鳳凰與鶴鳥一同來聽每年的神仙曲。

詩意：
這首詩詞是洪適為慶祝上帥（軍隊統帥）的生日而作。詩中描繪了一幅豐富華麗的場景，展示了富貴與幸福的氛圍。詩人通過描繪各種美好的景物和儀式，表達了對上帥的祝福和讚頌。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和形容詞，以絢麗的色彩和華麗的場景展現了慶賀上帥生日的盛況。詩中使用了許多象征富貴和吉祥的意象，如顏色鮮豔的鬢發、紫色的誥命、華麗的屋宇和鳳凰等，突出了詩中人物的尊貴和祝福的意味。詩詞中還穿插了一些寓意深刻的對比，如玻璃杯中的美酒與鑿落斟醽醁的對比、露水滋潤秋蘭馥與香燭點燃的對比，通過這些對比增強了詩詞的藝術感染力。

整首詩詞氣勢恢宏，形象生動，以華麗的文辭和豐富的意象描繪了一幅慶賀上帥生日的盛況。同時，詩人通過描繪吉祥的景物和儀式，表達了對上帥的美好祝願和敬意，展示了宋代社會中富貴人物的生活風貌。這首詩詞既是對上帥的讚美，也是對富貴生活的歌頌，具有濃厚的時代色彩和藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《千秋歲（代上帥宅生日）》洪適 拚音讀音參考

qiān qiū suì dài shàng shuài zhái shēng rì
千秋歲（代上帥宅生日）

yán zhū bìn lǜ.
顏朱鬢綠。
tiān yǔ rǎng rǎng fú.
天與穰穰福。
máo yuè guì, chóng tāng mù.
旄鉞貴，崇湯沐。
huá xuān yú yìng jǐn, zǐ gào luán huí fú.
華軒魚映錦，紫誥鸞回幅。
wèi shòu chù, bō lí záo luò zhēn líng lù.
為壽處，玻璃鑿落斟醽醁。
ruì wù pán huá wū.
瑞霧蟠華屋。
lù yì qiū lán fù.
露浥秋蘭馥。
xiāng zhuàn qǐ, gē jū cù.
香篆起，歌裾簇。
yī bān dān xué fèng, sè rùn dōng chuáng yù.
衣斑丹穴鳳，色潤東床玉。
luán gòng hè, nián nián lái tīng shén xiān qū.
鸞共鶴，年年來聽神仙曲。

網友評論

* 《千秋歲（代上帥宅生日）》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(千秋歲（代上帥宅生日） 洪適)专题为您介绍：《千秋歲代上帥宅生日）》 洪適宋代洪適顏朱鬢綠。天與穰穰福。旄鉞貴，崇湯沐。華軒魚映錦，紫誥鸞回幅。為壽處，玻璃鑿落斟醽醁。瑞霧蟠華屋。露浥秋蘭馥。香篆起，歌裾簇。衣斑丹穴鳳，色潤東床玉。鸞共鶴，年年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。