《壽陳崇清侍郎》 王邁

宋代   王邁 笑把荷囊下紫霄，寿陈侍郎寿陈侍郎赏析人傳千載鶴歸遼。崇清崇清
精忠一片馳寅陛，王迈樂事無窮繼牛橋。原文意
垂釣滄浪聽欸乃，翻译揮毫雲岫賦逍遙。和诗
今辰恰紀蓬壺瑞，寿陈侍郎寿陈侍郎赏析南極橫陳埒鬥杓。崇清崇清
分類：

《壽陳崇清侍郎》王邁 翻譯、王迈賞析和詩意

《壽陳崇清侍郎》是原文意王邁在宋代創作的一首詩詞。以下是翻译對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。和诗

笑把荷囊下紫霄，寿陈侍郎寿陈侍郎赏析
人傳千載鶴歸遼。崇清崇清
精忠一片馳寅陛，王迈
樂事無窮繼牛橋。
垂釣滄浪聽欸乃，
揮毫雲岫賦逍遙。
今辰恰紀蓬壺瑞，
南極橫陳埒鬥杓。

中文譯文：
笑著把荷囊放下，飛升紫霄；
人們傳承千載，鶴歸遼國。
精忠一片奔走於王宮，
快樂的事情不斷繼續，如同牛橋上的人們。
垂釣於滄浪之上，傾聽著欸乃的歌唱；
揮毫寫下雲岫之間的逍遙。
今天正值紀念蓬壺的吉祥之辰，
南極星橫亙於陳崇清的鬥杓之中。

詩意和賞析：
這首詩詞是王邁為向陳崇清致以壽辭而作。詩人以幽默的口吻，描繪了陳崇清的仕途輝煌和功業傳世的景象。詩中運用了寓言的手法，將陳崇清比喻為千年歸來的鶴鳥，飛升至紫霄之上。描繪了他在朝廷中的忠誠和奉獻，表達了對他的讚美和祝福。

詩中提到的牛橋是一個傳說中的地方，象征著快樂和團聚。詩人以牛橋的形象來寓意陳崇清在政治舞台上的歡樂和成功，展示了他的才華和成就。

詩中還出現了垂釣、雲岫和揮毫等意象，表達了陳崇清過著逍遙自在的生活，充滿藝術和文學的情趣。

最後兩句表達了當下是陳崇清的壽辰，象征著喜慶和吉祥。南極星與陳崇清的鬥杓並列，寓意他在政治舞台上的傑出地位。

整首詩詞通過運用寓言、象征和比喻等手法，以輕鬆幽默的筆調，謳歌了陳崇清的政治成就和人生樂趣，展示了作者對他的崇敬和祝福之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《壽陳崇清侍郎》王邁 拚音讀音參考

shòu chén chóng qīng shì láng
壽陳崇清侍郎

xiào bǎ hé náng xià zǐ xiāo, rén chuán qiān zǎi hè guī liáo.
笑把荷囊下紫霄，人傳千載鶴歸遼。
jīng zhōng yī piàn chí yín bì, lè shì wú qióng jì niú qiáo.
精忠一片馳寅陛，樂事無窮繼牛橋。
chuí diào cāng láng tīng ǎi nǎi, huī háo yún xiù fù xiāo yáo.
垂釣滄浪聽欸乃，揮毫雲岫賦逍遙。
jīn chén qià jì péng hú ruì, nán jí héng chén liè dòu biāo.
今辰恰紀蓬壺瑞，南極橫陳埒鬥杓。

網友評論

* 《壽陳崇清侍郎》壽陳崇清侍郎王邁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《壽陳崇清侍郎》 王邁宋代王邁笑把荷囊下紫霄，人傳千載鶴歸遼。精忠一片馳寅陛，樂事無窮繼牛橋。垂釣滄浪聽欸乃，揮毫雲岫賦逍遙。今辰恰紀蓬壺瑞，南極橫陳埒鬥杓。分類：《壽陳崇清侍郎》王邁 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。