《和登山城望京邑》 宋祁

宋代   宋祁 子牟懷魏闕，和登和诗陳鹹思帝城。山城宋祁赏析
他鄉豈不美，望京吾土樂所生。邑和原文意
況複撫凋節，登山憑高懷上京。城望
山川不可見，京邑蔥鬱凝神縣。翻译
紫氣抱關回，和登和诗玉鬥侵城轉。山城宋祁赏析
負羽長楊獵，望京撞鐘平樂宴。邑和原文意
高冠照華蟬，登山英俊皆比肩。城望
朝奏主父牘，京邑夜召賈生賢。
五侯交薦幣，諸公亟為言。
我生流離極，十年悲去國。
葉願洛陽飛，魚寧武昌食。
當棄關下符，一對危言策。
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天聖二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《和登山城望京邑》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《和登山城望京邑》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子牟懷魏闕，陳鹹思帝城。
他鄉豈不美，吾土樂所生。
況複撫凋節，憑高懷上京。
山川不可見，蔥鬱凝神縣。
紫氣抱關回，玉鬥侵城轉。
負羽長楊獵，撞鍾平樂宴。
高冠照華蟬，英俊皆比肩。
朝奏主父牘，夜召賈生賢。
五侯交薦幣，諸公亟為言。
我生流離極，十年悲去國。
葉願洛陽飛，魚寧武昌食。
當棄關下符，一對危言策。

詩意：
這首詩詞表達了詩人宋祁對故鄉的思念和對京城的向往之情。他懷念著魏闕的子牟，思念著陳鹹的帝城。雖然身在他鄉，但他認為他鄉也是美麗的，自己的土地是令人快樂的所在。他撫慰著凋零的心情，站在高處懷念著上京的景色。盡管山川無法看見，但鬱鬱蔥蔥的神縣卻凝聚了他的思緒。紫氣環繞著城關回旋，玉鬥星辰侵入城池。他背負著長楊獵弓，撞鍾平樂宴會。高冠照耀著華蟬，英俊的人們並肩而立。他在朝堂上奏主父的奏章，夜晚召見賈生的智慧。五侯互相推薦才俊，眾人急於為他言說。他的生活流離失所，十年來一直悲傷離鄉。他希望葉子能飛到洛陽，魚兒能在武昌安享美食。他決心放棄關下的束縛，提出一對危險的建議。

賞析：
這首詩詞以流暢的語言和豐富的意象展現了宋祁對故鄉和京城的思念之情。他通過描繪自然景色和人物形象，表達了對家鄉的眷戀和對京城的向往。詩中運用了山川、紫氣、玉鬥等意象，以及子牟、陳鹹、賈生等人物形象，使詩詞更加生動有趣。詩人的流離失所和對故鄉的思念，以及對京城的向往和對自己命運的反思，都在這首詩詞中得到了表達。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋祁獨特的詩歌才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和登山城望京邑》宋祁 拚音讀音參考

hé dēng shān chéng wàng jīng yì
和登山城望京邑

zi móu huái wèi quē, chén xián sī dì chéng.
子牟懷魏闕，陳鹹思帝城。
tā xiāng qǐ bù měi, wú tǔ lè suǒ shēng.
他鄉豈不美，吾土樂所生。
kuàng fù fǔ diāo jié, píng gāo huái shàng jīng.
況複撫凋節，憑高懷上京。
shān chuān bù kě jiàn, cōng yù níng shén xiàn.
山川不可見，蔥鬱凝神縣。
zǐ qì bào guān huí, yù dòu qīn chéng zhuǎn.
紫氣抱關回，玉鬥侵城轉。
fù yǔ zhǎng yáng liè, zhuàng zhōng píng lè yàn.
負羽長楊獵，撞鐘平樂宴。
gāo guān zhào huá chán, yīng jùn jiē bǐ jiān.
高冠照華蟬，英俊皆比肩。
cháo zòu zhǔ fù dú, yè zhào jiǎ shēng xián.
朝奏主父牘，夜召賈生賢。
wǔ hóu jiāo jiàn bì, zhū gōng jí wèi yán.
五侯交薦幣，諸公亟為言。
wǒ shēng liú lí jí, shí nián bēi qù guó.
我生流離極，十年悲去國。
yè yuàn luò yáng fēi, yú níng wǔ chāng shí.
葉願洛陽飛，魚寧武昌食。
dāng qì guān xià fú, yī duì wēi yán cè.
當棄關下符，一對危言策。

網友評論

* 《和登山城望京邑》和登山城望京邑宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和登山城望京邑》 宋祁宋代宋祁子牟懷魏闕，陳鹹思帝城。他鄉豈不美，吾土樂所生。況複撫凋節，憑高懷上京。山川不可見，蔥鬱凝神縣。紫氣抱關回，玉鬥侵城轉。負羽長楊獵，撞鐘平樂宴。高冠照華蟬，英俊皆比肩。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。