《渡漢江（去年春，渡汉东川奉使東川，江去经嶓經嶓塚山下）》 元稹

唐代   元稹 嶓塚去年尋漾水，年春襄陽今日渡江濆。奉使翻译
山遙遠樹才成點，冢山浦靜沉碑欲辨文。下渡
萬裏朝宗誠可羨，汉江和诗百川流入渺難分。去年
鯢鯨歸穴東溟溢，春奉川经又作波濤隨伍員。使东山下赏析
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，嶓冢或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），元稹原文意字微之，渡汉东川別字威明，江去经嶓唐洛陽人（今河南洛陽）。年春父元寬，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。

《渡漢江（去年春，奉使東川，經嶓塚山下）》元稹 翻譯、賞析和詩意

《渡漢江（去年春，奉使東川，經嶓塚山下）》是唐代元稹創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年春天，我奉命前往東川，途徑嶓塚山下。
去年，我曾在嶓塚山下尋找漾水，而今天我來到襄陽渡過漢江。
山巒遙遠，樹木如點綴，像是剛剛成型；
江浦靜謐，沉重的碑文難以辨認。
萬裏之遙的朝廷仍然令人羨慕，百川匯入大江難以分辨。
鯢鯨回歸洞穴，東海波濤滔滔，仿佛與伍員一同奔湧。

詩意：
這首詩以元稹奉使東川的經曆為背景，描述了他在渡過漢江時的所見所感。詩中通過描繪山川、江水和動物等景物來表達作者的情感和思考。

在詩中，作者通過描繪遙遠的山巒和點綴其中的樹木，展現了自然景觀的壯麗和美感。他認為這些山巒和樹木的美麗是剛剛成型的，這種描寫表達了作者對自然景色的讚美之情。

作者描述了渡江的場景，江麵靜謐，沉重的碑文無法辨認，展示了作者對曆史的思考和沉思。他意識到朝廷的權力和眾多江河的匯聚是如此龐大和難以分辨，這反映了他對時代變遷和曆史流轉的感慨。

詩的結尾，作者以鯢鯨回歸洞穴和東海波濤滔滔的形象，表達了自然界的變動和永恒。這種對自然現象的描寫，暗示了人類曆史的渺小和自然力量的無窮。

賞析：
這首詩詞描繪了作者渡江時的所見所感，通過自然景物的描繪，表達了作者對時代變遷和自然界的思考。詩中運用了豐富的形象描寫和對比手法，展現了自然景色的美感和曆史變遷的感慨。通過對大自然與人類曆史的對比，作者展現了自然的壯麗和永恒，以及人類的渺小和時代的變遷。這首詩詞以其獨特的意境和感慨，向讀者傳遞了作者對自然和人類曆史的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《渡漢江（去年春，奉使東川，經嶓塚山下）》元稹 拚音讀音參考

dù hàn jiāng qù nián chūn, fèng shǐ dōng chuān, jīng bō zhǒng shān xià
渡漢江（去年春，奉使東川，經嶓塚山下）

bō zhǒng qù nián xún yàng shuǐ, xiāng yáng jīn rì dù jiāng fén.
嶓塚去年尋漾水，襄陽今日渡江濆。
shān yáo yuǎn shù cái chéng diǎn,
山遙遠樹才成點，
pǔ jìng chén bēi yù biàn wén.
浦靜沉碑欲辨文。
wàn lǐ cháo zōng chéng kě xiàn, bǎi chuān liú rù miǎo nán fēn.
萬裏朝宗誠可羨，百川流入渺難分。
ní jīng guī xué dōng míng yì, yòu zuò bō tāo suí wǔ yuán.
鯢鯨歸穴東溟溢，又作波濤隨伍員。

網友評論

* 《渡漢江（去年春，奉使東川，經嶓塚山下）》渡漢江（去年春，奉使東川，經嶓塚山下）元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《渡漢江去年春，奉使東川，經嶓塚山下）》 元稹唐代元稹嶓塚去年尋漾水，襄陽今日渡江濆。山遙遠樹才成點，浦靜沉碑欲辨文。萬裏朝宗誠可羨，百川流入渺難分。鯢鯨歸穴東溟溢，又作波濤隨伍員。分類：作者簡介(元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。