《耳疾去後呈東坡》 王詵

宋代   王詵 老婆心急頻相勸，耳疾性難隻得三日限。去后
我耳已較君不割，呈东且喜兩家皆平善。坡耳
分類：

作者簡介(王詵)

王詵（1048-1104後），疾去北宋畫家。后呈和诗字晉卿，东坡太原（今屬山西）人，王诜後徙開封（今屬河南）。原文意熙寧二年（1069年）娶英宗女蜀國大長公主，翻译拜左衛將軍、赏析駙馬都尉。耳疾元豐二年，去后因受蘇軾牽連貶官。呈东元祐元年（1086）複登州刺史、坡耳駙馬都尉。擅畫山水，學王維、李成，喜作煙江雲山、寒林幽穀，水墨清潤明潔，青綠設色高古絕俗。亦能書，善屬文。其詞語言清麗，情致纏綿，音調諧美。存世作品有《漁村小雪圖》《煙江疊嶂圖》《溪山秋霽圖》等。

《耳疾去後呈東坡》王詵 翻譯、賞析和詩意

《耳疾去後呈東坡》是一首宋代王詵所作的詩詞。這首詩詞描述了作者患耳疾後，妻子急切地勸他求醫治療，但由於性情使然，他隻能忍耐三天的痛苦。盡管如此，作者仍然感到高興的是，他和他的妻子都保持了平和友好的關係。

下麵是這首詩詞的中文譯文：

老婆心急頻相勸，
性難隻得三日限。
我耳已較君不割，
且喜兩家皆平善。

詩詞的意境主要體現在對夫妻之間的相互理解和包容上。詩中的“老婆心急頻相勸”，表明作者的妻子非常著急並頻繁地勸他去治療耳疾，希望他能盡快康複。然而，由於作者的個性特點，他隻能忍受三天的痛苦，無法無限期地接受治療。

在詩的後兩句中，作者提到他的耳朵已經比妻子的耳朵更為靈敏，這是一種借喻的表達方式，暗示他對妻子的言語已經有所理解和領悟。最後一句中的“且喜兩家皆平善”表明作者對夫妻之間的和諧相處感到高興，兩人都能夠保持平等友好的關係。

這首詩詞通過描述夫妻之間的互相理解和包容，表達了作者對和諧婚姻關係的讚美。它描繪了夫妻之間的相互關愛和體諒，強調了婚姻中的平等和友善。整首詩詞簡潔明了，情感真摯，既表達了作者對妻子的感激之情，又傳遞了對幸福婚姻的向往和美好願望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《耳疾去後呈東坡》王詵 拚音讀音參考

ěr jí qù hòu chéng dōng pō
耳疾去後呈東坡

lǎo pó xīn jí pín xiāng quàn, xìng nán zhǐ de sān rì xiàn.
老婆心急頻相勸，性難隻得三日限。
wǒ ěr yǐ jiào jūn bù gē, qiě xǐ liǎng jiā jiē píng shàn.
我耳已較君不割，且喜兩家皆平善。

網友評論

* 《耳疾去後呈東坡》耳疾去後呈東坡王詵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《耳疾去後呈東坡》 王詵宋代王詵老婆心急頻相勸，性難隻得三日限。我耳已較君不割，且喜兩家皆平善。分類：作者簡介(王詵)王詵1048-1104後），北宋畫家。字晉卿，太原今屬山西）人，後徙開封今屬河南） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。