《酬藤杖》 張籍

唐代   張籍 病裏出門行步遲，酬藤喜君相贈古藤枝。杖酬张籍
倚來自覺身生力，藤杖每向傍人說得時。原文意
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），翻译唐代詩人。赏析字文昌，和诗漢族，酬藤和州烏江（今安徽和縣）人，杖酬张籍郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。藤杖先世移居和州，原文意遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。翻译世稱“張水部”、赏析“張司業”。和诗張籍的酬藤樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《酬藤杖》張籍 翻譯、賞析和詩意

《酬藤杖》是唐代張籍創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病中出門步行緩慢，
欣喜地接受君贈的古藤杖。
倚靠它，我感到身體充滿力量，
每當我向旁人述說時，都感到愉悅。

詩意：
這首詩詞描繪了作者病中出門行走時的情景。盡管作者身體不適，行步遲緩，但他卻欣喜地接受了朋友贈送的一根古藤杖。這根藤杖成為了他的依靠，讓他感到身體有了力量。每當有人問起藤杖的來曆時，作者都會愉快地向他們訴說。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者病中行走的場景，表達了一種積極向上的心態。盡管作者身體不適，但他並沒有沮喪或消極，相反，他欣然接受了朋友的贈送，並將這根藤杖視為一種力量的象征。藤杖成為了他的精神支撐，在行走中給予他力量和安慰。作者還表達了對藤杖的喜愛之情，每當有人詢問時，他都樂於分享這個故事。

這首詩詞傳達了一種樂觀向上、積極應對困境的情緒，展現了作者內心的堅強和對生活的熱愛。同時，通過描寫藤杖作為象征物的意義，詩中還蘊含了友情和情感交流的主題。整體而言，這首詩詞簡潔明快，表達了作者在身體不適時依然保持樂觀和積極的心態，以及朋友之間的情誼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬藤杖》張籍 拚音讀音參考

chóu téng zhàng
酬藤杖

bìng lǐ chū mén xíng bù chí, xǐ jūn xiāng zèng gǔ téng zhī.
病裏出門行步遲，喜君相贈古藤枝。
yǐ lái zì jué shēn shēng lì, měi xiàng bàng rén shuō de shí.
倚來自覺身生力，每向傍人說得時。

網友評論

* 《酬藤杖》酬藤杖張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬藤杖》 張籍唐代張籍病裏出門行步遲，喜君相贈古藤枝。倚來自覺身生力，每向傍人說得時。分類：作者簡介(張籍)張籍約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江今安徽和縣）人，郡望蘇州吳今江蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。