《送邵不疑謫邵武》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 不嗟遷謫遠，送邵邵不邵武诗意所惜去非遲。不疑
國法何嚐重，谪邵君恩亦已慈。武送文翻
飛鴻因雨急，疑谪译赏寒葉未霜危。梅尧
江上多新釀，臣原肯簾亞竹籬。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送邵邵不邵武诗意世稱宛陵先生，不疑北宋著名現實主義詩人。谪邵漢族，武送文翻宣州宣城（今屬安徽）人。疑谪译赏宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送邵不疑謫邵武》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送邵不疑謫邵武》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不嗟遷謫遠，所惜去非遲。
國法何嚐重，君恩亦已慈。
飛鴻因雨急，寒葉未霜危。
江上多新釀，肯簾亞竹籬。

詩意：
這首詩詞表達了對邵不疑被貶謫到邵武的送別之情。詩人並不為他的遷謫而感到悲傷，因為他相信離開並不會耽誤他的前程。他認為國家的法律並不會對他造成太大的壓力，而君主的恩典也是慈悲的。詩中還描繪了飛鴻因為雨水的急迫而匆忙飛行，寒葉尚未被霜凍危險。這些景象象征著時光的流逝和變遷的不確定性。最後兩句表達了江上新釀的美酒，以及詩人希望邵不疑能夠在新的環境中獲得安寧和快樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了送別之情。詩人並不為邵不疑的遷謫而感到悲傷，而是鼓勵他積極麵對新的環境。詩中的意象生動而富有感染力，通過描繪飛鴻和寒葉的景象，詩人表達了時間的流逝和人生的變遷。最後兩句則展示了詩人對邵不疑的美好祝願，希望他能夠在新的環境中獲得成功和幸福。整首詩詞以簡練的語言傳遞了送別之情和對未來的美好期許，展示了梅堯臣獨特的藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送邵不疑謫邵武》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng shào bù yí zhé shào wǔ
送邵不疑謫邵武

bù jiē qiān zhé yuǎn, suǒ xī qù fēi chí.
不嗟遷謫遠，所惜去非遲。
guó fǎ hé cháng zhòng, jūn ēn yì yǐ cí.
國法何嚐重，君恩亦已慈。
fēi hóng yīn yǔ jí, hán yè wèi shuāng wēi.
飛鴻因雨急，寒葉未霜危。
jiāng shàng duō xīn niàng, kěn lián yà zhú lí.
江上多新釀，肯簾亞竹籬。

網友評論

* 《送邵不疑謫邵武》送邵不疑謫邵武梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送邵不疑謫邵武》 梅堯臣宋代梅堯臣不嗟遷謫遠，所惜去非遲。國法何嚐重，君恩亦已慈。飛鴻因雨急，寒葉未霜危。江上多新釀，肯簾亞竹籬。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。